En este mundo, los nombres tienen conexión directa con las habilidades de las personas que los llevan. Ralf y Ursula trabajan para la Agencia Nórdica de Nombres (NNB por sus siglas en inglés), la institución que gestiona el nombre que reciben los recién nacidos. Cuando les piden que investiguen la desaparición de una mujer y su hijo, interrogan a Bodil, probablemente la persona más importante para el caso.