This remarkable book by one of the great writers of our time includes essays on a proposed universal language, a justification of suicide, a refutation of time, the nature of dreams, and the intricacies of linguistic forms. Borges comments on such literary figures such as Pascal, Coleridge, Cervantes, Hawthorne, Whitman, Valery, Wilde, Shaw, and Kafka. With extraordinary grace and erudition, he ranges in time, place, and subject from Omar Khayyam to Joseph Conrad, from ancient China to modern England, from world revolution to contemporary slang.

Textos recobrados 1919 - 1929 reúne un conjunto de poemas, reseñas, relatos, notas, traducciones y prólogos escritos por Jorge Luis Borges en su primera juventud, y originariamente publicados en periódicos, en su mayoría argentinos y españoles. La compiladora Irma Zangara, con el concurso de María Kodama, recupera de este modo una obra que había quedado dispersa y casi inaccesible. Estos textos recobrados excluyen la obra –poética y en prosa– que apareció en forma de libro durante aquel decenio (Fervor de Buenos Aires, Luna de enfrente, Cuaderno San Martín, Inquisiciones y El idioma de los argentinos). Incluyen, sin embargo, el prólogo y siete poemas de 'Fervor de Buenos Aires' así como el prólogo y ocho poemas de 'Luna de enfrente', que Borges había suprimido en reediciones posteriores. Incluyen también las primeras versiones publicadas de 'Buenos Aires', 'Ramón Gómez de la Serna' y 'Acerca del expresionismo', recogidas más tarde en 'Inquisiciones', y de 'Gongorismo', aparecido en 'El idioma de los argentinos'. La edición sigue la cronología de las publicaciones originales (de las que en cada caso se señala lugar y fecha) e incorpora notas en las que a menudo se recogen datos y comentarios provenientes de la biografía de Borges que escribió Rodríguez Monegal y de la edición de las obras completas de Borges que realizó Jean Pierre Bernès para la colección de la Pléiade. Este ordenamiento queda completado por un índice temático de los textos incluidos en el volumen, un índice cronológico del conjunto de la obra borgesiana durante ese decenio y un índice alfabético de los textos manuscritos y de los publicados en el período.

Borges dejó a su muerte más de 1200 artículos, notas y poemas sin recopilar que había generado a lo largo de su dilatada vida y que no están incluidos en sus obras completas por voluntad propia.El primero de los tomos, que ya se había lanzado en 1997, recoge su obra de juventud (1919-1929), el segundo, que se ofrece simultáneamente y es estrictamente una novedad, reúne los textos del periodo comprendido entre 1931 y 1955.

Tercero de los tres libros que recogen la obra miscelánea e inédita del maestro Borges. «Hacia 1957 reconocí con justificada melancolía que estaba quedándome ciego. La revelación fue piadosamente gradual. No hubo un instante inexorable en el tiempo, un eclipse brusco. Pude repetir y sentir de manera nueva las lacónicas palabras de Goethe sobre el atardecer de cada dí Alles nahe werde fern (Todo lo cercano se aleja). Sin prisa pero sin pausa -¡otra cita goetheana!- me abandonaban las formas y los colores del querido mundo visible. Perdí para siempre el negro y el rojo, que se convirtieron en pardo. Me vi en el centro, no de la oscuridad que ven los ciegos, como erróneamente escribe Shakespeare, sino de una desdibujada neblina, inciertamente luminosa que propendía al azul, al verde o al gris. Ya no había nadie en el espejo; mis amigos no tenían cara; en los libros que mis manos reconocían sólo había párrafos y vagos espacios en blanco pero no letras. Entonces recordé cierta sentencia de Rudolf " Si algo se acaba, debemos pensar que algo empieza ".» Jorge Luis Borges