Godina je 1108. po zvaničnom kalendaru Pajanskog carstva. U ta burna vremena, koja hroničari često nazivaju doba asagari ili doba magle, dolazi do međusobnih sukoba između velikih klanova koji već decenijama pokušavaju da se dočepaju vlasti… Daleko od bojnog polja, Oko, ronin bez gospodara, na čelu je male grupe lovaca na demone koja luta prostranstvima carstva. S njim su još Noburo, neobični džin lica skrivenog pod crvenom maskom, i hiroviti budistički monah Nošin, veliki poklonik sakea, koji ima sposobnost da prizove prirodne sile i komunicira s njima. Tiku, mladi ribolovac, od te čudne družine traži da mu pomogne da pronađe svoju sestru, Malu Šaranu, koju je otela horda gusara… Ali oni nisu ni svesni kuda će ih taj pohod odvesti…

On the trail of Small Carp, the foursome of Okko, Noburo, Tikku, and Noshin were shipwrecked by a storm near the castle of Satorro. The Masters of the Castle grant them refuge, but they come to wonder about the mysterious atmosphere that reigns there. Why did the sacred spirits desert the castle? Tikku, impatient for some action, decides to inspect the castle and discover what it hides.

Oko, ronin bez gospodara, na čelu je male grupe lovaca na demone koja luta prostranstvima Pajanskog carstva. S njim su još Naburo, neobični džin lica skrivenog pod crvenom maskom, i hiroviti budistički monah Nošin, veliki poklonik sakea, koji ima sposobnost da prizove prirodne sile i komunicira s njima. Tiku, mladi ribolovac, od te čudne družine traži da mu pomogne da pronađe svoju sestru, Malu Šaranu, koju je otela horda gusara…

It is the Winter of 1109 in the official calendar of the Pajan Empire. Pursuing the demonic tracks of the enemy monks, Okko and his companions cross the vastness of the Roof of the World and reach the mysterious Eighth Monastery!

Okko, le rônin sans maître, est à la tête d'un petit groupe de chasseurs de démons et arpente ainsi les terres de l'empire du Pajan. Il est accompagné de Noburo, singulier géant qui cache son identité derrière un masque rouge, du moine Noshin, bonze fantasque - qui a la faculté d'invoquer et de communiquer avec les forces de la nature et grand amateur de saké -, et enfin de Tikku, jeune pêcheur devenu membre à part entière de la troupe, à qui Noshin enseigne les mystères de son art. Laissé pour mort après un terrible duel, le corps d'Okko gît dans la campagne alors que les vents célestes se lèvent et que la saison des cocons kamikazes commence... Ses compagnons de route n'ont qu'une idée : venger leur maître, leur ami. Mais même tous ensemble, peuvent-ils espérer vaincre cette machine à tuer, ce redoutable chasseur de démons qui répond au nom de Kubban Kiritsu ?...

Okko and his tribe travel to the Valley of the Celestial Winds in order to assist a young woman, who has retreated into silence. Crossing the bridge, a young man from Okko's past recognizes Okko as the man who killed his father. Okko and his tribe call upon the wind spirits to help save the young woman that they traveled to assist. A dead bird falls in front of Noburo as a sign of trouble.

Okko, le rônin sans maître, est à la tête d'un petit groupe de chasseurs de démons et arpente ainsi les terres de l'empire du Pajan. Il est accompagné de Noburo, singulier géant qui cache son identité derrière un masque rouge, du moine Noshin, bonze fantasque - qui a la faculté d'invoquer et de communiquer avec les forces de la nature et grand amateur de saké -, et enfin de Tikku, jeune pêcheur devenu membre à part entière de la troupe, à qui Noshin enseigne les mystères de son art. Afin de fuir les batailles qui mettent l'empire du Pajan à feu et à sang, Okko et ses compagnons trouvent refuge dans les montagnes des Sept-Monastères. A la recherche d'un guide pour traverser les montagnes, ils sont témoins d'un meurtre. S'élançant à la poursuite de l'assassin, Noburo est grièvement blessé par des sorciers qui portent l'emblème d'un corbeau. Le petit groupe se lance alors sur la piste de cette mystérieuse confrérie...

Okko est appelé pour venir en aide à la fille de dame Mayudama, enfermée dans un profond mutisme. Alors qu'elle a vu les meilleurs médecins – qui n'ont pu poser le moindre diagnostic –, Okko s'avère son dernier recours. Mais une force étrange qui rôde dans la région depuis plus d'une semaine a également donné rendez-vous au rônin pour un duel d'une incommensurable violence...

Laissé pour mort après un terrible duel, le corps d'Okko gît dans la campagne alors que les vents célestes se lèvent et que la saison des cocons kamikazes commence... Ses compagnons de route n'ont qu'une idée : venger leur maître, leur ami. Mais même tous ensemble, peuvent-ils espérer vaincre cette machine à tuer, ce redoutable chasseur de démons qui répond au nom de Kubban Kiritsu ?

Deux grands clans de l'Empire ont secrètement convenu d'un mariage pour sceller une puissante alliance et mettre fin à la dévastatrice ère de la Brume. Afin de tenir à l'écart les clans rivaux, le lieu est tenu confidentiel et une garde spéciale, composée des cent plus valeureux samouraïs des deux familles, a été créée. De manière plus officieuse, Okko et ses compagnons ont, eux aussi, été appelés...

Tenus pour responsables du chaos ambiant, Okko et ses compagnons sont pourchassés par les meilleurs chasseurs de primes de l'Empire. Sa seigneurie le Daimyo Oyatsu va jusqu'à doubler la récompense promise à celui qui lui offrira la tête du rônin. Pour laver son honneur et espérer sauver la vie des siens, Okko n'a d'autre choix que de démêler les fils de ce qui semble être une sombre machination...

La vie pour Okko et ses compagnons de route est devenue synonyme de fuite. Inlassablement pourchassées, tous ont les nerfs à vif. Tuant pour un oui pour un non, sentant le contrôle de ses gestes lui échapper, Okko décide de ranger son katana et de prendre sa retraite définitive dans un monastère. Il est temps pour Noshin de révéler le passé de celui qui allait devenir le plus célèbre rônin de l'empire du Pajan.

Le bout de la piste est en vue pour Okko, décidé à se retirer dans un monastère car incapable de supporter ce qu'il est devenu et la vie qu'il fait mener à ses compagnons depuis deux ans. Mais avant, il reste quelques derniers mystères à révéler aux lecteurs sur sa vie d'avant qui permettront à chacun de le juger en âme et conscience.

Sur 160 pages couleurs richement illustrées, Hub se souvient et nous narre les origines de sa série mythique tout en revenant dans le détail sur toutes les étapes de la création de chaque cycle : du scénario à la mise en couleur en passant par le story-board et le dessin. Quelques personnalités qui l'ont accompagné témoignent aussi de leur rapport au créateur et à la série.

Year 1108 in the official calendar of the Pajan Empire. This turbulent age, often called the Asagiri Era or the Time of Mists, saw the great clans wage decades-long wars in attempts to seize power. Far from the fields of battle, Okko the ronin heads a small group of demon hunters, wandering the realms of Empire. He is accompanied by Noburo, a mysterious giant who hides his face behind a red mask, and the whimsical monk Noshin, the sake lover with the power to summon and commune with the spirits of nature. When Tikku's sister Little Carp is kidnapped by pirates, the young fisherman enlists the group's help in finding her. But the quest will have a price, and will lead our four heroes much farther afield than they'd ever imagined... The first of five Cycles by French comics master Hub.

It is the Winter of 1109 in the official calendar of the Pajan Empire. Okko and his faithful companions - the mysterious masked Noburo, Noshin the monk and young Tikku - arrive at the City of the Blasting Powder. While seeking a guide to help them cross the perilous chain of the seven monasteries, they meet a skillful Mow of the Wind. Okko and his companions seek the Forbidden Libraries of the Eighth Monastery on the Roof of the World, but the way is dangerous, and the ancient powers of the Earth demand a blood sacrifice when awoken.