Dwie nowele norweskiego mistrza krótkiej formy w nowym przekładzie. Ostatnie zapiski… to dzieło centralne dla twórczości pisarza, moment przełomowy, w którym Norweg zrezygnował z pisarstwa zaangażowanego politycznie na rzecz prozy bardziej pesymistycznej i bliższej ludzkiej naturze. Na często zadawane pytanie, dlaczego jego pisarstwo jest tak skromne objętościowo, Askildsen odpowiadał zwykle: „Piszę tylko to, co konieczne”.