Kuusi novellia sisältävän kokoelman ensimmäisen puoliskon tarinat sijoittuvat vaihtoehtohistorialliseen tarinamaailmaan, jossa kiinalaiset ovat löytäneet Pohjois-Amerikan ennen eurooppalaisia. De Bodardin maailmassa Amerikan mantereelle ovat kehittyneet valtiot Xuya, Suur-Mexica ja hiukan erilainen Yhdysvaltojen alue. Toinen puolisko vie lukijansa kaukaisille avaruusasemille. Viides valtakunta on kehittynyt Viidenneksi imperiumiksi, jossa vallitsee kiinalais-vietnamilainen kulttuuri sekä Mielet, suuret tekoälyt. Sisältö: Varjo Jaguaarien huoneessa (The Jaguar House, in Shadow, 2010) Aamulla putoava perhonen (Butterfly, Falling At Dawn, 2008) Kadonnut morsian (The Lost Xuyan Bride, 2007) Kasvattaja (The Shipmaker, 2010) Aluksen veli (Ship's Brother, 2012) Kaksi siskoa maanpaossa (Two Sisters in Exile, 2012)