Finale in M13 – das Ende der Cairanischen Epoche Für die Menschen einer fernen Zukunft ist die Erde nicht mehr der »kleine blaue Planet«, von dem aus sie ins All aufgebrochen sind. Sie verstehen sich – nach der lateinischen Bezeichnung ihrer Ursprungswelt – als Terraner, obwohl sie auf Tausenden Welten siedeln. Doch Terra selbst ist verschwunden, die Heimatwelt der Menschen gilt als Mythos. In einer Milchstraße, in der man die Cairanische Epoche ausgerufen hat und in der Fakten nichts mehr gelten, sucht Perry Rhodan nach der Welt, auf der er geboren worden ist. Unter anderem deshalb ist er mit der RAS TSCHUBAI, einem riesigen Raumschiff, in die ferne Galaxis Ancaisin gereist. Im Jahr 2046 Neuer Galaktischer Zeitrechnung – es entspräche dem Jahr 5633 nach Christus – gibt es endlich eine klare Spur: Sie führt in die sogenannte Zerozone, hinter der sich, so hofft man, die Erde und der Mond verbergen. Perry Rhodan landet in einem ungewöhnlichen Kosmos, wo neue Herausforderungen auf ihn warten …