Die erste Mondexpedition kehrt zurück - mit einem Wissen, das die Welt vor dem Atomkrieg rettet ... Perry Rhodan und die drei anderen Risikopiloten der US-Raumforschungskommandos waren mit der STARDUST als erste Menschen auf dem Mond gelandet. Hier aber stellten sie fest, dass sie nicht die ersten waren! Sie fanden das notgelandete Riesenraumschiff der Arkoniden vor. Diese Fremden, Vertreter einer galaktischen Großmacht, sind trotz ihrer grenzenlos überlegenen Technik hilflos. Sie leiden an einer Blutkrankheit, die nur die irdische Medizin zu heilen vermag. Perry Rhodan, der Kommandant der STARDUST, beschließt, den Arkoniden zu helfen. Mit Crest, dem wissenschaftlichen Führer der Arkonidenexpedition, an Bord, kehrt er zur Erde zurück. Perry Rhodan landet aber nicht in den USA, sondern in der Einsamkeit der Wüste Gobi, da er verhindern will, dass die mitgebrachten Errungenschaften der arkonidischen Supertechnik in den Besitz einer irdischen Großmacht gelangen. Rhodan hat sehr gute Gründe für diese Handlungsweise, aber seine Vorgesetzten sehen in ihm nur einen schändlichen Verräter...

Die Kuppel aus reiner Energie trotzt selbst dem schwersten Beschuss - doch die Militärs geben nicht auf... Perry Rhodan, der Kommandant der ersten bemannten irdischen Mondrakete, hat die Erde wieder erreicht. Er ist in der Wüste Gobi gelandet und hat dort mit der Supertechnik des auf dem Mond entdeckten Forschungsschiffes der Arkoniden, eines Sternenvolks aus dem Halo der Milchstraße, einen Stützpunkt errichtet, der allen Angriffen der irdischen Großmächte trotzt. Perry Rhodan hat bereits den dritten Weltkrieg verhindert - aber er will noch mehr! Er will die Einigung der Menschheit herbeiführen. Die Menschheit ist jedoch für Perry Rhodans Pläne noch nicht reif, und daher geht der Kampf um DIE STRAHLENDE KUPPEL weiter...

Mutanten verändern das Weltbild - die Zukunft hat schon begonnen Welch ein Glück für die Menschheit, dass Perry Rhodan, der Kommandant der Rakete STARDUST, auf dem Mond das notgelandete Riesenraumschiff der Arkoniden entdeckte! Rhodan half den Arkoniden, den in der Degeneration befindlichen Herrschern über ein zerfallendes Sternenreich, und half damit im eigentlichen Sinne der Menschheit, indem er die Machtmittel Arkons einsetzte, um den dritten Weltkrieg zu verhindern. Viele Menschen beginnen bereits Rhodans Bemühungen um eine vereinigte Welt anzuerkennen, aber noch ist es ein weiter Weg bis zur GÖTTERDÄMMERUNG, der Abkehr vom bisherigen engstirnigen Denken...

Das fremde Schiff kommt in das Sonnensystem. - Ist es die Vorhut einer großen Flotte? Was man nicht für möglich gehalten hätte, ist eingetreten! Das auf dem Mond notgelandete Raumschiff der Arkoniden, einer menschenähnlichen Rasse, die ein großes Sternenreich beherrscht, ist durch einen Überraschungsangriff der irdischen Großmächte vernichtet worden, und nur zwei Arkoniden haben den Angriff überlebt. Diese beiden Überlebenden befinden sich bei Perry Rhodan in Sicherheit - dem Menschen, der das Schiff der Arkoniden entdeckte und der mit Hilfe der Errungenschaften der überlegenen Arkonidentechnik seine sogenannte Dritte Macht aufbaute. Perry Rhodan hat bereits den lange drohenden Weltkrieg verhindert, und nun, da durch das Auftauchen einer neuen Gefahr aus dem All der ATOM-ALARM ausgelöst wird, ist es wieder die Dritte Macht, die wirkungsvoll eingreift...

Een expeditie naar de raadselachtige planeet Venus lijkt geslaagd. Maar dan volgen de schokkende gebeurtenissen elkaar in razend tempo op. Perry Rhodan's kansen om heelhuids naar de Aarde terug te keren zijn opeens heel klein…

Alarm auf der Venus-Basis! Die IVs überfallen die Erde - sie beginnen ihre Schreckensherrschaft Perry Rhodan, der mit der GOOD HOPE, dem Beiboot des auf dem Mond zerstörten Arkoniden-Raumers, zur Venus flog, um dort einen Stützpunkt und ein Ausbildungszentrum seiner Dritten Macht zu errichten, hat ein Geheimnis entdeckt, das älter ist als die menschliche Geschichte - so alt, dass auch die Arkoniden Crest und Thora nichts mehr davon wussten. Wir meinen damit die Existenz einer gewaltigen, arkonidischen Zentrale, die, von Robotern geleitet, die Jahrtausende überdauert hat und noch genauso funktionsfähig ist wie am ersten Tage. Für die Dritte Macht bedeutet diese Entdeckung natürlich einen enormen Machtzuwachs - und das ist auch bitter nötig, denn ein Funkspruch, den Perry Rhodan auf der Venus empfängt, fordert dringend HILFE FÜR DIE ERDE...

Die Strukturtaster melden das Auftauchen einer großen Flotte - das ist der Anfang eines interstellaren Krieges Seit der Invasion der Individualverformer, die Perry Rhodan mit Hilfe der arkonidischen Technik und der Kräfte seiner Mutanten erfolgreich abwehrte, ist einige Zeit vergangen. Die Dritte Macht steht jetzt gefestigt da und stellt trotz ihrer geringen territorialen Ausdehnung die stärkste Macht der Erde dar. Das eindrucksvollste Denkmal dieser Macht ist Galacto-City, eine supermoderne Stadt mit einem riesigen Raumhafen und großen, fast voll-robotisierten Industrieanlagen. Dann tritt plötzlich der "Fall Götterdämmerung ein, Galacto-City wird in den Alarmzustand versetzt, und Perry Rhodan startet mit der GOOD HOPE, dem Beiboot des zerstörten Arkonidenraumers, in das System der Wega...

Depois do primeiro combate no sistema Vega, Perry Rhodan vê reduzida à impotência a nave Good Hope, o que o impede de retornar à Terra. Aliando-se aos ferrônios refugiados em Rofus, Rhodan só vê um caminho que o conduzirá à vitória: tomar posse da poderosa nave guerreira arcônida, em mãos do cruel inimigo tópsida. Para atingir seu intento, tem ao seu lado toda a população da Rofus e Ferrol, mais os invencíveis mutantes.

Perry Rhodan, head of the New Power and the Mutant Corps had driven away the Topides from the Vegas. They did not take this defeat lightly and now they have built a Fortess and will now get ready to attack once again.

"Der Unbekannte, der das Geheimnis der Unsterblichkeit hütet, scheint eine ganze Serie von Tests vorbereitet zu haben, denen sich jeder unterziehen muss, der dem Geheimnis nachjagt. Perry Rhodan, der Herr der Dritten Macht, ist auf seiner Jagd bereits zu weit vorgestoßen, als dass er noch zurück könnte oder wollte. Nach einem Abenteuer, das die Nervenkraft aller Beteiligten bis auf das Äußerste angespannt hatte, ist er nun in den Besitz einer weiteren Botschaft des Unbekannten gelangt. Und diese Botschaft ist der Auftakt zum bisher unglaublichsten Abenteuer Perry DIE SPUR DURCH ZEIT UND RAUM ..."

When Perry Rhodan, interplanetary Peace Lord searches to unravel the secret of eternal life, he finds a clue from the past of Ferrol which sends him to the giant planet of the Vega System, Gol. There, accompanied by two Arkonides, the beautiful Thora and scientist Khrest, and as ever, by his Mutant Corps, Perry explores the planet's surface. And Gol is a monster. Not only has it a gravity far exceeding anything the humans have ever encountered, but they have to contend with an awesome army of glowing forms which attacks their ship...

Dedicated to the search for the world of Eternal Life, Peacelord Perry Rhodan and his Mutant team landed on the ghostly planet Gol, 14th world of the Vega system. Suddenly the search was interrupted when, under attack by the voracious energy eaters, they were thrust out into space by a pulsator. Saved! But by whom? And now Perry Rhodan realised they were lost in a strange uncharted region of the cosmos...

Perry Rhodan, Peace Lord of the Universe and commander of the spaceship Stardust, set the hyperjump coordinates for the planet of eternal life. But, as the ship dematerialized, something went wrong and the Stardust raced out of control across the galaxy to the system of Laton, a blue giant sun... thirty thousand light years from its goal! Why? Perry discovers an alien stowaway aboard - a life form, from the Planet of the Dying Sun, with mysterious powers... powers which force Perry and his mutant crew to clash with the rebels of Tuglan...

Vega, um sol até então 'pacífico', transformara-se numa enorme tocha ardente próxima a explodir, carregando em sua fúria todo o sistema Vega. Em Ferrol, o oitavo planeta, o pânico já atingira toda a população. Mas para Perry Rhodan aquilo significava a última prova do imortal, aquela que lhe proporcionaria o contato com o planeta da vida eterna. Para ele restava saber qual a raça que teria o privilégio do segredo da imortalidade: os arcônidas ou os terrestres...

Perry Rhodan saves a base on Venus from being overrun an destroyed by an armada of 500 spacecraft.

nm,

Back on Earth a new villian has appeared, a hypnotist that has made his own mutant army and wishes to destroy the New Power.

Der Overhead läßt die Maske fallen - er will die Weltmacht... Um Thora daran zu hindern, von der Venusfestung aus Verbindung mit Arkon aufzunehmen, war Perry Rhodan der Arkonidin gefolgt, ohne daran zu denken, dass die neuen Raumzerstörer noch gar keine Kodenachrichten an das Positronengehirn der Festung abstrahlen konnten. Roboter begehen jedoch keine "Gedankenlosigkeiten", sie handeln nur logisch - und so kommt es, dass der Roboterkommandant der Venusfestung nach Thoras und Rhodans "unangemeldeten" Einflügen die GEHEIMSCHALTUNG X auslöst, die den Planeten hermetisch abriegelt...

Er wußte nicht, was er tat... - Ein Mensch als ultimate Vernichtungswaffe. Auch für gut ausgerüstete Besucher birgt die urweltliche Tier- und Pflanzenwelt Venus schon unzählige Gefahren. Es lässt sich daher leicht begreifen, wie aussichtslos die Lage von drei Männern ist, die fast ohne Hilfsmittel den Kampf gegen den Venusdschungel aufnehmen müssen und die außerdem noch von den anderen gnadenlos gejagt werden! Perry Rhodan, John Marshall und Son Okura sind nach dem Absturz ihres Raumzerstörers in eine solche Lage geraten - und wenn sie nicht IM DSCHUNGEL DER URWELT untergehen wollen, müssen sie auf kürzestem Wege die rettende Venusfestung erreichen...

Science Fiction

Höchste Alarmstufe in Terrania - Die Roboter revoltieren! Die Dritte Macht - jene glückliche Mischung aus arkonidischer Supertechnik und menschlichem Tatendrang - kann, nach irdischer Zeit gemessen, bereits auf ein zehnjähriges Bestehen zurückblicken. In diesen zehn Jahren ist viel geschehen: die Mondlandung der STARDUST I, die erfolgreiche Abwehr von Invasoren aus dem All, die Enträtselung der uralten Geheimnisse der Venus, der Kampf mit den echsenähnlichen Topsidern und die Entdeckung der Welt der Unsterblichkeit, um nur einige dramatische Höhepunkte aus der noch jungen Geschichte der von Perry Rhodan geleiteten Dritten Macht zu nennen. Auch der Overhead, jener mit hypnotisch-suggestiven Kräften unglaublicher Potenz ausgestattete Mutant, konnte schließlich besiegt werden. Der Kampf gegen den Overhead schien jedoch nicht unbemerkt geblieben zu sein - wie anders ließe sich sonst das plötzliche Auftreten von kosmischen Spionen erklären... Wer sind diese Spione? Woher kommen sie? Was beabsichtigen sie? - Um das zu erfahren, setzt Perry Rhodan den KOSMISCHEN LOCKVOGEL ein...

"Die von Perry Rhodan geleitete Dritte Macht – jene glückliche Mischung aus menschlicher Energie und arkonidischer Supertechnik – hat in den zehn Jahren ihres Bestehens bereits eine wildbewegte Geschichte aufzuweisen, die voller dramatischer Höhepunkte ist. Die jüngsten Geschehnisse jedoch erwecken den Eindruck, dass Perry Rhodan seit seiner Begegnung mit den »Springern« oder »Galaktischen Händlern« auf eine Macht gestoßen ist, die jederzeit gewillt und in der Lage ist, die Erde zu vernichten und damit einen möglichen Konkurrenten des interstellaren Handels auszuschalten. Noch hält der von den schweren Kreuzern TERRA und SOLAR SYSTEM im Albireo-System errichtete Abwehrriegel. Aber wie lange noch wird es dauern, bis die Springer merken, dass die Terraner nur ein Ablenkungsmanöver veranstalteten ...? Perry Rhodan brennt die Zeit auf den Nägeln, aber um eine wirksame Waffe gegen die Springer zu erhalten, muss er wieder den Planeten des ewigen Lebens aufsuchen – und einen AUSFLUG IN DIE UNENDLICHKEIT machen ..."

"Die Geschichte der Dritten Macht in 1971 – Die Rakete STARDUST erreicht den Mond und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden. (Band 1) 1972 – Aufbau der Dritten Macht gegen den vereinten Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche. (Band 2–9) 1975 – Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt im Wega-Sektor auf die Topsider und versucht das »galaktische Rätsel« zu lösen. (Band 10–18) 1976 – Perry Rhodan erreicht mit der STARDUST II den Planeten Wanderer und erlangt zusammen mit Bully die relative Unsterblichkeit – aber er verliert mehr als vier Jahre. (Band 19) 1980 – Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus. (Band 20–24) 1981 – Der Overhead greift an und die Dritte Macht besteht ihre bisher schwerste Bewährungsprobe. (Band 25–27) 1982/83 – Die »galaktischen Händler« wollen die Erde in eine Kolonialwelt verwandeln – aber Perry Rhodan dreht den Spieß um und nimmt den Händlern einen wichtigen Stützpunkt ab. (Band 28–37) Inzwischen schreibt man auf der Erde das Jahr 1984, und die GANYMED, das von den »galaktischen Händlern« erbeutete Raumschiff, ist längst zum VORSTOSS NACH ARKON gestartet. Perry Rhodan hat damit sein vor 13 Jahren gegebenes Versprechen eingelöst, die Arkoniden Crest und Thora wieder nach Hause zu bringen. Doch die Aufnahme der Heimkehrer lässt sehr zu wünschen übrig, denn DIE WELT DER DREI PLANETEN hat einen einschneidenden Regierungswechsel erlebt ..."

"Die Geschichte der Dritten Macht in 1971 – Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden. (Band 1) 1972 – Aufbau der Dritten Macht gegen den vereinten Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche. (Band 2–9) 1975 – Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt im Wega-Sektor auf die Topsider und versucht das »galaktische Rätsel« zu lösen. (Band 10–18) 1976 – Perry Rhodan erreicht mit der STARDUST II den Planeten Wanderer und erlangt zusammen mit Bully die relative Unsterblichkeit – aber er verliert mehr als vier Jahre. (Band 19) 1980 – Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus. (Band 20–24) 1981 – Der Overhead greift an, und die Dritte Macht besteht ihre bisher schwerste Bewährungsprobe. (Band 25–27) 1982/83 – Die »galaktischen Händler« wollen die Erde in eine Kolonialwelt verwandeln – aber Perry Rhodan dreht den Spieß um und nimmt den Händlern einen wichtigen Stützpunkt ab. (Band 28–37) 1984 – Perry Rhodans Vorstoß nach Arkon. (Band 38–39)" "Auch für die Arkoniden Crest und Thora, die 13 Jahre lang ohne Kontakt mit ihrer Heimat waren, bot Arkon große Überraschungen – ganz zu schweigen von Perry Rhodan und seinen Raumfahrern von Terra! Trotzdem überlisten sie das große Positronengehirn, das als Regent des arkonidischen Imperiums fungiert. Die TITAN, das gewaltigste Raumschiff des bekannten Universums, ist in ihrem Besitz. Um die TITAN zu behalten, müssen sie Jedoch die AKTION GEGEN UNBEKANNT starten, einen Kampf gegen einen unheimlichen Gegner ..."

"Die Geschichte der Dritten Macht in 1971 – Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden. (Band 1) 1972 – Aufbau der Dritten Macht gegen den vereinten Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche. (Band 2–9) 1975 – Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt im Wega-Sektor auf die Topsider und versucht das »galaktische Rätsel« zu lösen. (Band 10–18) 1976 – Perry Rhodan erreicht mit der STARDUST II den Planeten Wanderer und erlangt zusammen mit Bully die relative Unsterblichkeit. (Band 19) 1980 – Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus. (Band 20–24) 1981 – Der Overhead greift an. (Band 25–27) 1982/83 – Die Springer kommen, um die Erde als potentielle Konkurrenz im galaktischen Handel auszuschalten. (Band 28–37) 1984 – Perry Rhodans Vorstoß nach Arkon. (Band 38–39) Auch für die Arkoniden Crest und Thora, die 13 Jahre lang ohne Kontakt mit ihrer Heimat waren, bot Arkon große Überraschungen – ganz zu schweigen von Perry Rhodan und seinen Raumfahrern von Terra! "Trotzdem gelang es ihnen, das große Positronengehirn, das seit sechs Jahren als Regent des arkonidischen Imperiums fungiert, zu überlisten und die TITAN, das gewaltigste Raumschiff des bekannten Universums, in ihren Besitz zu bringen. Um aber als PARTNER DES GIGANTEN anerkannt zu werden, muss Perry Rhodan eine wichtige Aufgabe erfüllen ..."

Honur ist das Grab der Raumschiffe - wer auf dem Planeten landet, ist verloren! Die Geschichte der Dritten Macht in 1971 - Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden. (Perry-Rhodan-Band 1) 1972 - Aufbau der Dritten Macht gegen den vereinten Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche. (Band 2-9) 1975 - Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt im Wega-Sektor auf die Topsider und versucht das "galaktische Rätsel" zu lösen. (Band 10-18) 1976 - Perry Rhodan erreicht mit der STARDUST II den Planeten WANDERER und erlangt zusammen mit Bully die relative Unsterblichkeit - aber er verliert mehr als vier Jahre. (Band 19) 1980 - Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus. (Band 20-24) 1981 - Der Overhead greift an, und die Dritte Macht besteht ihre bisher schwerste Bewährungsprobe. (Band 25-27) 1982/83 - Die " galaktischen Händler " wollen die Erde in eine Kolonialwelt verwandeln - aber Perry Rhodan dreht den Spieß um und nimmt den Händlern einen wichtigen Stützpunkt ab. (Band 28-37) Inzwischen schreibt man auf der Erde das Jahr 1984, und die GANYMED, das von den " galaktischen Händlern " erbeutete Raumschiff, ist längst zum Vorstoß nach Arkon gestartet. Perry Rhodan hat damit sein vor 13 Jahren gegebenes Versprechen eingelöst, die Arkoniden Crest und Thora wieder nach Hause zu bringen. Doch die Aufnahme der Heimkehrer lässt sehr zu wünschen übrig, denn DIE WELT DER DREI PLANETEN hat einen einschneidenden Regierungswechsel erlebt...

Science-Fiction

Rettung oder Vernichtung der Erde? - Die Speicherdaten einer Bordpositronik werden zum entscheidenden Faktor Die Geschichte der Dritten Macht in Stichworten: 1971 - Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden (Band 1). 1972 - Aufbau der Dritten Macht gegen den Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche (Band 2-9). 1975 - Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt auf die Topsider und versucht das "galaktische Rätsel" zu lösen (Band 10-18). 1976 - Die STARDUST II entdeckt den Planeten WANDERER, und Perry Rhodan erlangt die relative Unsterblichkeit (Band 19). 1980 - Perry Rhodans verspätete Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus (Band 20-24). 1981 - Der OVERHEAD greift an (Band 25-27). 1982/83 - Die Springer kommen, um die Erde als potentielle Konkurrenz im galaktischen Handel auszuschalten (Band 28-37). 1984 - Perry Rhodans erster Kontakt mit Arkon und Einsatz als Bevollmächtigter des regierenden Positronengehirns im Kugelsternhaufen M-13 (Band 38-42). Wenn eine Streitmacht von 700 Mann nicht mehr daran denkt, den Befehlen ihres Kommandanten zu gehorchen, gerät selbst eine gigantische Kampfmaschine wie die TITAN in die höchste Bedrängnis. Doch was noch schlimmer ist: die von der Nonus-Pest befallenen Besatzungsmitglieder sind bereits so gut wie tot, da die menschliche Medizin kein Gegenmittel kennt! Nur eine Hoffnung bleibt: Die RAUSCHGIFTHÄNDLER DER GALAXIS zu stellen und zum Reden zu zwingen!

Science-Fiction

Ein alter, fast vergessener Gegner taucht wieder auf - und Gucky möchte Echsen fliegen sehen... Die Geschichte der Dritten Macht in Stichworten: 1971 - Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden (Band 1). 1972 - Aufbau der Dritten Macht gegen den Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche (Band 2-9). 1975 - Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt auf die Topsider und versucht das "galaktische Rätsel" zu lösen (Band 10-18). 1976 - Die STARDUST II entdeckt den Planeten Wanderer, und Perry Rhodan erlangt die relative Unsterblichkeit (Band 19). 1980 - Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus (Band 20-24). 1981 - Der OVERHEAD greift an (Band 25-27). 1982/83 - Die Springer kommen, um die Erde als potentielle Konkurrenz im galaktischen Handel auszuschalten (Band 28-37). 1984 - Perry Rhodans erster Kontakt mit Arkon und Einsatz als Bevollmächtigter des regierenden Positronengehirns im Kugelsternhaufen M-13 (Band 38-42). Heilen und Helfen! - Das ist der Gedanke, der Perry Rhodans Handeln bestimmt. Denn tatenlos zusehen, wie 700 seiner besten Leute trotz Tiefschlaf und künstlicher Ernährung einer langsamen, aber unaufhaltsamen Auflösung entgegengehen, ist nicht seine Art. Hilfe für die an der Hyper-Euphorie Erkrankten können jedoch nur die Urheber der Seuche selbst leisten. Und wenn sie es nicht freiwillig tun, müssen sie dazu gezwungen werden! - SEUCHENHERD ARALON ist daher das Ziel der TITAN...

Das Ende einer Epoche - die Erde versinkt im Meer des Vergessens Die Geschichte der Dritten Macht in Stichworten: 1971 - Die Rakete STARDUST erreicht den Mond, und Perry Rhodan entdeckt den gestrandeten Forschungskreuzer der Arkoniden (Band 1). 1972 - Aufbau der Dritten Macht gegen den Widerstand der irdischen Großmächte und Abwehr außerirdischer Invasionsversuche (Band 2-9). 1975 - Die Dritte Macht greift erstmals in das galaktische Geschehen ein. Perry Rhodan stößt auf die Topsider und versucht das "galaktische Rätsel" zu lösen (Band 10-18). 1976 - Die STARDUST II entdeckt den Planeten Wanderer, und Perry Rhodan erlangt die relative Unsterblichkeit (Band 19). 1980 - Perry Rhodans Rückkehr zur Erde und Kampf um die Venus (Band 20-24). 1981 - Der OVERHEAD greift an (Band 25-27). 1982/83 - Die Springer kommen, um die Erde als potentielle Konkurrenz im galaktischen Handel auszuschalten (Band 28-37). 1984 - Perry Rhodans erster Kontakt mit Arkon und Einsatz als Bevollmächtigter des regierenden Positronengehirns im Kugelsternhaufen M-13 (Band 38-42). Das Unternehmen ARALON, bei dem es Perry Rhodan darum ging, das Heilmittel gegen die Nonus-Pest zu erhalten, ist abgeschlossen. Sein Wirken für das Robotgehirn von Arkon sollte damit ein Ende haben, zumal ja auch mit der Aufdeckung der Verschwörung und Aushebung der Verschwörer dem Imperium von innen her keine Gefahr mehr droht. So meint jedenfalls Perry Rhodan - und bittet den Regenten um Urlaub! Doch Perry Rhodans GESCHÄFTE MIT ARKON-STAHL sind alles andere als ein Urlaub...