Ze hadden een vriendelijk onthaal verwacht, maar ze worden behandelt als bedelaars. Auteur: Kurt Mahr Inleiding: Wilden in de jaren 1982-1983 de galactische kooplieden, de Springers, van de Aarde een kolonie maken, nu is dan toch de dag voor Perry Rhodan gekomen waarop hij de rollen om kan keren. Op de Aarde schrijft men het jaar 1984 en men rust de GANYMED uit voor een reis naar Arkon. Een belangrijk steunpunt zal de Springers afgenomen worden