Relato extra sobre la tripulación de lo que un día fue el Angelique. Una de sus travesías lleva a nuestros piratas a una isla cubierta de nieve durante todo el año. La historia que narra se sitúa en el epílogo de Jaulas de seda, por lo que contiene spoilers de esta novela, pero también de Ladrones de libertad y de Sueños de piedra.
