Pertavsız, çünkü bir 'şey'in içine, o 'şey'in içindeki bir ya da birkaç 'şey'i büyüterek, seçip ayırarak bakma hedefi ağır basıyor. Pervasız, çünkü pertavsız zaman-mekân-konu sınırı tanımamış kendisine: Karagöz ile Hacivat, Petrarca ve Ece Ayhan, Vüs'at O. Bener ve Nooteboom, Saddam ve Shakespeare biraraya gelebilmiş; rozetten kahveye, müzikten edebiyata ilerlenmiş. "Pervasız Pertavsız", Enis Batur'un Cumhuriyet Kitap'taki köşesinin adı; ama bu kitapta yalnızca oradaki yazılar ağırlanmıyor: Çeşitli dergilerde, kataloglarda, sempozyumlarda sunulan metinlere farklı kitaplar için kaleme alınmış ön ve son sözler de katılmış durumda; 2000-2008 yılları arasında, kültür dünyasına panoramik bir bakış. Enis Batur'un "okuma lambası"nın ışığı gece gündüz çalışıyor.