Nesta obra, Maria Helena da Rocha Pereira, a maior autoridade portuguesa em Estudos Clássicos, familiariza os leitores com momentos importantes da presença clássica na literatura portuguesa, nomeadamente com Luís de Camões, Camilo Castelo Branco, Antero de Quental, Fernando Pessoa, Miguel Torga, Sophia de Mello Breyner e Eugénio de Andrade. Portugal e a Herança Clássica e Outros Textos permite, assim, verificar os diferentes modos de assimilação do legado clássico por parte de vários dos nossos principais autores.