Renée et John, la copie de la tablette du roi lettré Assurbanipal en poche, fuient l'Éthiopie pour rentrer en Angleterre. Mais Gray et Frick s'interposent et les retiennent à Obock. Aidés en douce par Gisèle, la fille de Frick, ils reprennent la mer. Après maintes aventures périlleuses, ils seront sauvés par le gouvernement britannique. Au fin fond du Proche-Orient, dans un palais fantastique, ils tenteront de traduire la tablette qui les mèneront à Ninive...

Renée Stone est romancière, John Malowan archéologue. Suite et fin de cette première trilogie héroïque. . D'hélicoptère préhistorique en boutre vermoulu, de chameau en vieille Rolls, par-delà les moucharabiehs de Djeddah et l'infranchissable désert d'Ibn Séoud le Wahhabite, découvriront-ils ce trésor tant convoité ?. Et si malgré leur art consommé de la blague à l'anglaise, dans les sables irakiens, le monde moderne les rattrapait....