Retroversiuni. Antologie de proză scrisă de femei

By Diana Geacăr, Ştefania Mihalache, Maria Manolescu, and more

2023

First Published

3.91

Average Rating

268

Number of Pages

8H08M

Audio Length

POV: o sumă de intimități care vibrează incandescent, o mână de voci puternice și extrem de diferite și o traiectorie emoțională fragilă pe care ele o recompun. Altfel spus, un #moodboard extrem de realist al scurtcircuitelor feminității de azi – rolul de mamă/mamă singură, relația mamă-fiu (și nu numai), dinamica disfuncțională de cuplu, echilibrul precar dintre personal și profesional, coeziuni emoționale feminine de tot soiul (sau lipsa lor), violența domestică &, în general, toată „moștenirea“ genetică și mecanismele sociale contemporane care ne modelează în fiecare zi. Și nu doar atât: dincolo de un exercițiu al empatiei și o hartă a afectivității care lipsea din peisajul literar contemporan, Retroversiuni e și o invitație la un party electric și, în același timp, vulnerabil, a wild ride, oricum, care promite un carusel de emoții (tari!). Have fun & watch out! Andreea Pop

Avg Rating

3.91

Number of Ratings

5 STARS

28%

4 STARS

43%

3 STARS

23%

2 STARS

1 STARS

goodreads

Authors

Diana Geacăr

Author · 1 book

Scriitor şi traducător. A publicat volumele de poezie: "bună, eu sunt diana şi sunt colega ta de cameră" (Editura Vinea, 2005; Premiul "Mihai Eminescu" pentru debut), "Frumuseţea bărbatului căsătorit" (Editura Vinea, 2009, Premiul "Marin Mincu") și "Dar noi suntem oameni obişnuiţi" (Editura Cartea Românească, 2017), volumul de proză scurtă "Cine locuieşte la subsol" (Editura Paralela 45, 2018; Premiul Iocan pentru Cea mai bună carte de proză scurtă a anului 2018; nominalizare la Grand Prix Discuția secretă pentru Cea mai bună carte a anului 2018; nominalizare la Premiile "Sofia Nădejde" pentru Literatură Scrisă de Femei; nominalizare la Premiul PEN 2019) și romanul pentru copii "Ce văd dragonii" (Polirom Junior, 2019; Mențiune specială la Concursul de manuscrise de literatură pentru copii Polirom 2018). A tradus din limba engleză poeme pentru antologia bilingvă (română-germană) de poezie contemporană internațională "Portrete de frontieră" (Klak, Berlin, 2017), coord. de Rodica Draghincescu. Este cotraducător al antologiei "Poeme alese", de Anne Sexton (Tracus Arte, 2019). A tradus din limbile engleză și franceză cărți de literatură contemporană și de literatură pentru copii.

Ştefania Mihalache

Author · 3 books

A debutat editorial cu volumul Est-falia, la editura Paralela 45. Romanul a fost nominalizat la Marile Premii Prometheus, ediția a IV-a, categoria Opera Prima. A publicat proză și recenzii în revistele Pana mea, Vatra, Observator Cultural și Time Out. În 2010 a publicat romanul Poemele secretarei la editura Cartea Românească.

CORINA SABĂU este absolventă a Facultății de Litere, Universitatea din București. A debutat cu romanul Blocul 29, apartamentul 1 (2009), selecționat la Festivalul Primului Roman de la Chambéry, distins cu Premiul pentru debut în roman în cadrul Colocviilor Romanului Românesc și nominalizat la Premiile revistei Observator cultural și Marile Premii Prometheus. Fragmente din roman au apărut în antologia de proză românească contemporană Das Leben wie ein Tortenboden. Neue Rumänische Prosa (Viața ca un blat de tort), publicată la editura germană Transit. În 2012 a publicat un al doilea roman, Dragostea, chiar ea. A fost coscenaristă a filmului Toată lumea din familia noastră (2012), regizat de Radu Jude și produs de Hi Film, câștigător a numeroase premii internaționale. Romanul Și se auzeau greierii a apărut în 2019 la editura Humanitas.

Moni Stanila s-a nascut in Tomesti, judetul Timis, in 1978. A studiat teologia ortodoxa la Timisoara si Sibiu. Din 2010 traieste la Chisinau, unde lucreaza in presa ca editorialist la cel mai citit ziar de limba romana, Timpul de dimineata, si conduce cenaclul literar Republica al Bibliotecii Nationale a Republicii Moldova. A publicat jurnalul de convertire Iconostas (Graphe, 2007), volumele de poezie Postoi parovoz. Confesiunile dogmatistei (Ninpress-Charmides, 2009) si Sagarmatha (Tracus Arte, 2012) si romanul Al 4-lea (Tracus Arte, 2013). Ambele volume de poezie au primit la Salonul International de Carte din Chisinau premiul Ministerului Culturii din Republica Moldova (2011, 2013). Membra a Uniunii Scriitorilor din Romania, filiala Timisoara.

Emanuela Ignățoiu-Sora

Raluca Nagy, Dr. (Cluj-Napoca, Romania) studied economics and anthropology in Bucharest and Brussels. Her first novel, 'Un cal într-o mare de lebede' (Nemira, 2018), won the national debut prizes 'Sofia Nădejde' and 'Observator Cultural'; it was shortlisted for the Festival du Premier Roman de Chambéry, France. Her second novel, 'Teo de la 16 la 18' (Nemira, 2021), was Romania's finalist to the 2022 European Prize for Literature (EUPL). It was shortlisted for the 'Sofia Nădejde', 'Ziarul de Iaşi', 'Observator Cultural' and 'Leibniz' prizes. Raluca's most recent book, the memoir 'Despre memoriile femeii şi alți dragoni' (N'autor/Nemira, 2023), marks her debut in non-fiction. It was shortlisted for the 'Observator Cultural' and PEN Romania prizes. https://www.youtube.com/watch?v=Qa_Bq... https://www.radioromaniacultural.ro/s...? https://www.radioromaniacultural.ro/e... https://www.radioromaniacultural.ro/t... https://www.youtube.com/watch?v=e4CnO... https://www.youtube.com/watch?v=WNA2C... https://www.mixcloud.com/RadioRomania...

A studiat vioara, timp de opt ani, la Liceul de Muzică „Tudor Jarda”, şi apoi limbi străine la Colegiul Naţional „Liviu Rebreanu” din Bistriţa şi la Universitatea din Bucureşti (secţia portugheză–franceză). A muncit în Bucureşti, într-o piaţă şi apoi la o revistă de scurtă durată, în Bistriţa, prin fabrici şi uzine, ca translator, la un post de radio şi la o cafenea proprie etc. În prezent este căsătorită, are trei copii şi trăieşte la Bistriţa, unde lucrează la un cotidian online.

Doina Rusti

Author · 17 books

bio DOINA RUŞTI, important contemporary Romanian novelist, is unanimously appreciated for epic force, for originality and erudition of her novels. She received all major Romanian awards, including the Romanian Academy Prize, and was translated into many languages (even in Chinese). She wrote ten novels, including: Fantoma din moară (The Phantom in the Mill, 2008), Lizoanca (2009), Zogru (2006). The novels Manuscrisul fanariot (The Phanariot Manuscript, 2015), Mâța Vinerii (The Book of Perilous Dishes, 2017) and “Homeric” (2019) can be a Phanariotic Trilogy (18th century). The most recent novel: Paturi oculte (Occult beds), 2020. Good international reviews in: La Stampa, Stato Quotidiano, Il Venerdì di Repubblica. Il Libero, Neue Zürcher Zeitung, Magyar Nemzet, La Opinion, Turia. Il Mercurio etc. Doina Rusti lives in Bucharest, and is a professor and screenwriter. Website: http://doinarusti.ro blog: https://adevarul.ro/cultura/carti/tre...