Het is feest, want opa en oma komen onverwachts logeren! Samen gaan ze met Iris en Michiel naar de kinderboerderij, waar ze een zielige kip vinden die ze stiekem mee naar huis nemen. Als de tweeling voor het eerst zwemles krijgt, denkt Iris dat ze het al kan. Ze springt meteen in het diepe! Gelukkig is Michiel wat voorzichtiger. Ze oefenen hard, want dan komt de dag dat ze af moeten zwemmen… Het is zo’n lekker weer dat Iris en Michiel gaan kamperen! Met hun nieuwe vakantievriendjes spelen Iris en Michiel shampoo-sneeuwman in de washokken en ze vangen een echte vis in de rivier. Maar dan slaat het weer om. Het gaat onweren en heel hard regenen. Gelukkig mogen Iris en Michiel bij papa en mama in de slaaptent…