Dördüncü sayımızla siz bilimkurgu severlere bir kez daha merhaba diyoruz. Roket’i çıkarırken amaçlarımızdan biri, basılı bilimkurgu dergiciliğinin bu top­raklarda yapılabileceğini göstermekti. Eğer başarılı olursak Roket’in ardından başka dergilerin de ortaya çıkacağını tahmin ediyorduk. Ne mutlu ki, başarılı olduk ve tahminimizde yanılmadık: Roket’in ilk sayısı çıktıktan sonra iki bilimkurgu dergisi daha yayın hayatına başladı. Bu bizim için oldukça sevindirici bir durum. Roket sadece bilimkurgu dünyasını değil, fantastik edebiyat dünyasını da etki­ledi. Roket’in ikinci kaptanı, sevgili dostum Emre Bozkuş, Orm adında bir fantas­tik öykü ve resim dergisi çıkarıyor. İlk sayısı yakın zamanda okurlarla buluşacak. Roket’in kardeş dergisi Orm’a başarılar diliyorum. Bu sayımızda yer alan yazarlar şöyle: Tunç Kurt, Seda Özses, Fatih Selvi, Ruh­şen Doğan Nar, Şeyda Aydın, Can Kantarcı, Selim Erdoğan, Melisa Parlak, Emre Bozkuş, Bleda Gencay Sönmez, Bilge Ozan Kıran ve Mîran Janbar. Bu sayımızın çeviri öyküsü yakınımızdan, Mezopotamya’dan... Mîran Jan­bar’ın Kürtçe öyküsünü değerli çevirmen Şerif Kaya dilimize çevirdi. Daha önce Kürtçeden Türkçeye bir bilimkurgu öyküsü çevrildi mi, bilmiyorum. Önümüzde­ki sayı için yine harika bir sürprizimiz olacak. Bilimkurgu yazarı Kaya Berk İpek, yapay zekâ programı kullanarak kapakta­ki müthiş resmi ve bu sayıdaki görselleri hazırladı. Kendisine teşekkür ediyorum.