Margins
Rosetta book cover 1
Rosetta book cover 2
Rosetta
Series · 2 books · 2015-2022

Books in series

The Rosetta Man book cover
#1

The Rosetta Man

2015

Wanted: Translator for first contact. Immediate opening. Danger pay allowance Estlin Hume lives in Twin Butte, Alberta surrounded by a horde of affectionate squirrels. His involuntary squirrel-attracting talent leaves him evicted, expelled, fired and near penniless until two aliens arrive and adopt him as their translator. Yanked around the world at the center of the first contact crisis, Estlin finds his new employers incomprehensible. As he faces the ultimate language barrier, unsympathetic military forces converging in the South Pacific keep threatening to shoot the messenger. The question on everyone’s mind is why are the aliens here? But Estlin’s starting to think we’ll happily blow ourselves up in the process of finding that out. "What makes The Rosetta Man stand-out? An unusually dense squirrel population for sci-fi. It’s light-hearted, accessible sci-fi with exotic present day settings and a pair of aliens who are focused on observing the revealing chaos their visit creates." - Claire McCague, author
The Rosetta Mind book cover
#2

The Rosetta Mind

Book Two of the Rosetta Series

2022

Estlin Hume was living off-grid on 12 acres outside of Twin Butte, Alberta when he got snagged into being translator for first contact. Home again, he wakes to find himself surrounded by aliens, affectionate squirrels, government representatives, and military personnel. That’s nothing new. But he hadn’t planned on hosting one thousand three hundred and sixty-one cuttlefish in a massive saltwater tank suspended above his house! Stuck at the center of the alien contact crisis, Estlin is challenged by ill-advised directives from government officials, trenchant military interference, and random acts of violence from unknown nefarious agents—all of whom are determined to find out for themselves what the aliens really want. No matter the cost! No matter the outcome!

Author

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved