După o carieră îndelungată, doamna Flavia, o barză inimoasă, așteaptă să iasă la pensie. Toată viața a zburat de colo, colo ducându-i pe bebeluși la mama lor. Încă un transport și gata: porcușorul Rostogol, ultimul din cei unsprezece frați transportați de ea, e însă și cel mai greu. În plus, are rău de înălțime. Trebuie să meargă pe jos și totul se complică: un vulpoi și trei corbi au pus ochii pe micul Rostogol.

A venit vara la ferma unde locuiește Rostogol cu mama și cu cei zece frați ai lui. Odată cu vremea frumoasă au rodit și semințele plantate de el. În timp ce frații lui iau lecții de franceză de la bursucul Ulric, el își păzește cu strășnicie cei șapte pepeni, de dimineață până seara. E drept că îi cam place să fie singur pe câmp și nici măcar Turnesol, fratele lui care vede pericole peste tot, nu-l poate convinge să renunțe. Nimic nu pare să amenințe liniștea din colțul lor de lume. La un moment dat însă dispar misterios și pepenii, și Rostogol! Când află vestea, toți prietenii lui văd roz în fața ochilor de spaimă: oare cum poate fi salvat Rostogol într-o lume în care oamenii confundă atât de ușor un pepene cu un porcușor?

După ce o vară întreagă a păzit pepeni pe câmp, acum Rostogol stă singur în grădină. Și porcușorul nostru începe să scrie poezii. Îi ies atât de bine, încât primește un loc într-o tabără de creație în apropiere de vulcanii noroioși. Te-ai aștepta ca într-o astfel de tabără copiii să umple pagini întregi cu versuri. Nu e cazul: Rostogol ar vrea să se bălăcească în glod toată ziua, ariciul Păducel, ursuz din fire, ar fi preferat să rămână acasă, iar cârtița Șobo stă mai mult pe sub pământ mâncând râme. Noroc că rața Grațian le-a pregătit și o vânătoare de comori, care le dă prilejul să-și exerseze aptitudinile sociale și să lege prietenii.

După atâtea peripeții din care a scăpat cu codița roz nevătămată, ai zice că porcușorul nostru s-ar bucura de puțină tihnă în grădina lui. Da’ de unde! Bursucul Ulric îl roagă să-l ajute la biblioteca părăsită din sat, iar Rostogol descoperă o carte de iluzionism care-i ia ochii. De aici și până la marele plan pentru salvarea bibliotecii nu mai e decât un pas: vor organiza un spectacol de magie cu care să strângă bani pentru reparații. Toată lumea vrea să participe, dar nu-i așa ușor, căci iepurele alb, fiind cam dolofan, abia încape în joben, vulpoiul Socott face ifose, de teamă să nu-și șifoneze reputația, cârtița Șobo visează să ronțăie lalele și nimeni nu se încumetă la numărul tăierii asistentului în două. Vai și amar! Și, colac peste purcel, mai pierd și jobenul magic!