İngiliz Romantizminin William Blake, William Wordsworth ve Lord Byron ile birlikte en değerli temsilcilerinden olan Percy Bysshe Shelley (1792-1822), kısa ve trajik yaşamına birbirinden değerli eserler sığdırırken, İngiliz ve Alman Romantizminin temalarının yanı sıra Antik Yunan ve Yakındoğu'nun kültürel birikiminden de yararlanmıştır. Yumuşak huyluluğu ve melankolik tavrıyla tipik bir 19. yüzyıl şairi portresi çizen Shelley, genel olarak yaşam, doğa ve yüce fikri etrafında toplanan eserleriyle, Matthew Arnold'ın tabiriyle, "ışıltılı kanatlarını boşlukta boş yere çırpan güzel ve etkisiz bir melek" gibidir. Ne var ki, Shelley'nin sesi, konu özgürlük olduğunda adeta bir gökgürültüsüne dönüşür. Şiirleri, özellikle de "Anarşinin Maskesi", dünyanın en ilham verici hak savunusu eserlerinden biri kabul edilmiş; 1940'larda Gandhi aracılığıyla Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesinde, 1989'da Çin'in Tiananmen Meydanında ve 2011'de Mısır'ın Tahrir Meydanında özgürlük ve adalet taleplerinin ifadesi olmuştur. Shelley'den yapılan bu küçük şiir seçkisi, şair Volkan Hacıoğlu'nun çevirisiyle okurlarını selamlıyor.
Author
Percy Bysshe Shelley was one of the major English Romantic poets and is widely considered to be among the finest lyric poets of the English language. He is perhaps most famous for such anthology pieces as Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, and The Masque of Anarchy. However, his major works were long visionary poems including Alastor, Adonais, The Revolt of Islam, Prometheus Unbound and the unfinished The Triumph of Life. Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong skeptical voice, made him a authoritative and much denigrated figure during his life. He became the idol of the next two or three generations of poets, including the major Victorian and Pre-Raphaelite poets Robert Browning, Alfred, Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, as well as William Butler Yeats and poets in other languages such as Jibanananda Das and Subramanya Bharathy. He was also admired by Karl Marx, Henry Stephens Salt, and Bertrand Russell. Famous for his association with his contemporaries John Keats and Lord Byron, he was also married to novelist Mary Shelley.
