4 ans après les événements du tome 1, le taux de particule Kaiju ne cesse de progresser dans l'eau. La mairie cherche à minimiser les choses, la population gronde. Pour Satoshi l'heure est venue d'enfiler le costume de sauveur dont il rêve.