Dans cette aventure inédite du Capitaine Albator, une équipe de scientifique a découvert un mausolée de Sylvidres et des informations où il est fait mention de manipulations génétiques et d'un pouvoir destructeur terrifiant. Pouvoir capable de rendre les Sylvidres immortelles ou au contraire de provoquer leur destruction. La vague de froid extraordinaire qui frappe la planète bleue pourrait bien être liée à l'une de ces Sylvidres mutantes. Le Capitaine Albator et son équipage parviendront-ils à élucider ce mystère et sauver la Terre de ce nouveau péril ?!

The Earth government isn’t up to the task of protecting the planet from an impending invasion, so Harlock and his crew have to take it on themselves. The space pirates rush to investigate a looming threat already implanted on Earth that will make a Mazon takeover that much more likely. Will they be able to meet this threat head on and eliminate it from the board before humankind is under siege from all sides?

Harlock and the Arcadia race against the clock and around the Earth to find anyone who can help them face the newly unleashed Mazon threat head-on and prevent the planet’s destruction before the enemy fleet even arrives!