Acest nou volum dezvaluie o alta Elena Vladareanu: o poeta fragila, iesita din carapacea, pe care si-a construit-o in cartile anterioare. Cu ochii larg deschisi si cu nervii intinsi la maximum, poeta priveste de jur-imprejur, lucid si critic, cu sarcasm si cinism, dar si cu teama. Pare neputincioasa, incapabila de lupta, coplesita de grotescul lumii care o inconjoara. Consemneaza, inventariaza cu o falsa detasare, care ii da un aer de obiectivitate, de raceala. In felul acesta isi reface carapacea, spatiul privat, care e pe cale, cu fiecare nou poem, sa devina spatiu public. Spatiu privat este un adevarat manual de supravietuire in spatiul public.Cele 33 de ilustratii ale artistului Dan Perjovschi constituie punctele de reper si refugiile necesare in lupta cu capcanele subtile intinse de cotidian. „Vrei sa te bucuri de o viata frumoasa alaturi de cei dragi? Nimic mai simplu! Achizitioneaza trei exemplare din spatiu privat si arata-le tuturor ca esti cool si perfect. Nu uita, mai multe produse, mai multe sanse de castig!”(Eugen Suman)