Parce que sa mère a envie de vacances en amoureux, Caz est envoyé chez sa tante, Marie-Brouillard, à Kuujjuaq. Le choc sera rude pour l’adolescent qui devra se faire au froid mordant du Nord, mais aussi aux coutumes de ceux chez qui sa tante a fait sa place. Au fil des rencontres, Caz découvre leur univers et participe même aux recherches quand les leaders des attelages des chiens de traineaux disparaissent. Mais Kuujjuaq est dangereux pour qui n’est pas conscient du côté sauvage de cet univers… Avec le Nunavik comme décor et le choc culturel comme trame de fond, ce roman écrit à quatre mains propose une aventure originale où les thèmes de la famille, de la vengeance et de l’amitié sont abordés. Écrit dans une langue accessible, Sueurs froides peut rejoindre tous les lecteurs.