Čudne stvari se dešavaju u logoru drvoseča koji rade za monsjea Lerua. Krađe, sabotaže, smrtonosne nesreće… Ali Francuz je prijatelj Gro-Žana, a taj ogromni trapper poznaje nekoliko pravih đavola tamo dole, u toplim krajevima, koji nisu spremni da trpe nepravdu. Zato Teks i Karson, u neobičnoj ulozi drvoseča, ulaze u logor kako bi otkrili ko stoji iza sabotaža i dali im lice i ime…