Primili su svoje ratničko krštenje istog dana. Jedan je Čejen, a drugi Skidi Poni, nerazdvojni neprijatelji; ipak, Hrabri Udarac i Beli Konj, kako se zovu, na čudan način su povezani istim osećajem časti i hrabrosti.
Pokazaće to godinama kasnije, tokom napete i složene mirovne konferencije, na kojoj će, pored Ponija i njihovih saveznika, učestvovati i delegacija Navaho naroda koju predvode Teks i Tajger Džek, zatim Ben Lušbo, hrabri indijanski agent u rezervatu Ponija, američka vojska i borbena družina plemena saveznih Čejenima.
Iako slede govori i proklamacije, situacija brzo prelazi u vojne akcije sa obe strane, a klima na ušću Lup Forka i Pleta, gde boravi agent Lušbo, brzo se zagreva. Opasnost raste nezaustavljivo, a za porodicu Dolan, koloniste koje je Teks doveo do ovih krajeva, putovanje na zapad preti da se pretvori u nemilosrdnu osudu…
