Potraga za legendarnim blagom Kuautemoka završava na ostrvu Tiburón! Kroz kamene dubine velikog Pernatog Zmaja, Teks i Karson, uz providnu pomoć Jaki naroda iz Naka, uspevaju da pobede grupu nemilosrdnih neprijatelja, ali i da spasu ogroman arheološki dragocenosti od pohlepe Bučana i bande trgovaca koji su prosperirali u senci „uglednog“ Meksičkog instituta za umetnost!