Tumak i njegovi sledbenici žestoko kreću ka skrivenom pueblo Avataj, sa namerom da se obračunaju sa ljudima iz karavane profesora Lovestoka. Teks, uz podršku mudrog i miroljubivog poglavice Tuve, pokušava svim silama da spreči mladog i naglog ratnika da osveti smrt dvojice svojih ljudi. Pomažući mu pardsi, rendžer nastoji da predvidi Tumakove poteze i presretne ga pre nego što počini masakr. U međuvremenu, arheološka ekspedicija stiže do napuštenog Anasazi sela, gde započinje opasna potraga za „svetom komorom“ u kojoj se navodno skriva veličanstveno blago…