Dvoboj između Mefisto i Tex Willer bliži se kraju, iako smo još daleko od konačnog raspleta… Mesecima kasnije, u užarenoj pustinji Novog Meksika, Tex je uključen u osetljivu misiju: da posreduje između Meskalera, koji su pod vođstvom Duranga napustili rezervat, i vojske koja želi da se osveti za masakr jedne patrole, za koji se optužuju odbegli Indijanci. Ali da li je zaista sigurno da je za ovaj pokolj odgovoran Durangov narod? Tex u to ne veruje, ali otvorena razmena mišljenja sa nadmenim narednikom pretvara se za njega u pravu klopku, primoravajući ga na bekstvo…