Nakon niza zaseda na jezeru Atabaska, koje je postavio sumnjivi Džo Larkin, a koje su sve vešto osujećene, Teks i njegovi pardsi, zajedno sa Gro-Žanom i Markom Larušem, rečnim gusarom koji im se pridružio, stižu u oblast kaznionice u kojoj je zatočen Džim Brendon. Ali Džim nije tip koji sedi skrštenih ruku—osećajući da mu je život u opasnosti, i sam smišlja plan za bekstvo iz zatočeništva…