In Lake Maracaibo, in the northwestern part of Venezuela, a long-hidden extraterrestrial artifact underneath the ocean floor triggers a disaster. The U.S. military launches an expedition, sending a cutting-edge team of international researchers to the source of a magnetic instability that’s destroying any electronics in the region. Inside the large artifact is a chamber that’s large enough for the researchers to enter. After a shocking death, the scientists from the US, Europe and Russia realize that it is a teleportation device. But they soon face a fundamental question: Why do those who enter the chamber fall into a coma? Are they traveling to other places, or is it all just an illusion? Dream or reality, the other side of the teleporter turns out to be a hell that puts not only the team, but the entire project to the test - because they are not alone out there.

El viaje con el teletransportador de ensayo de Al’Antis ha sido un éxito. James y su equipo han llegado al planeta original de los ancestros. Pero lo que les espera en este lugar no es lo que imaginaban. Aunque encuentran respuestas a sus preguntas, ninguna de ellas les ofrece un futuro halagüeño. Todo lo contrario; se enfrentan de golpe a un último y gran peligro que afecta precisamente a su hogar, que tan inalcanzable parecí la Tierra. Pero el lugar al que llegan James, Mila, Mette, Adrian, Meeks y Justus da un vuelco a todo lo que habían creído hasta ahora, incluso al tiempo mismo. ¿Lograrán regresar a la Tierra? ¿Se quedarán como náufragos entre las estrellas? Y si lo logran, ¿seguirá existiendo su hogar?