Quel plaisir de se préparer pour un bal masqué ! Mais que d'hésitations dans le choix du costume... Voilà Claude et ses cousins bien occupés, si occupés qu'ils n'ont plus le temps de surveiller le mystérieux Rudy. Et pourtant, celui-ci atout d'un espion... Attention, les Cinq ! Bal masqué ou pas, il s'agit de rester sur vos gardes...

Cet été, les Cinq campent seuls sur l’île de Kernach ! Seuls, vraiment ? Pas si sûr… Dès le premier jour, Claude surprend deux inconnus en train de comploter sur la plage. Ils prévoient de voler les émeraudes d’une riche propriétaire de la région ! Les Cinq sauront-ils se montrer plus forts que les bandits ?

The Five are pleased to be spending another holiday at Kirrin Cottage, the scene of many of their adventures. And this holiday proves to be as exciting as all the others, from the moment they set off on their shiny new bicycles!

Arriving for two weeks' stay at Big Hollow, the children are delighted to discover that Tinker has a new friend - a cheetah! But twenty-four hours later, Attila the cheetah has been kidnapped, and his abductors threaten to shoot him unless they're given the formula for a new top-secret fuel.

A holiday treat is even more exciting than expected when the Five are invited to play themselves in a television series. Shooting is disturbed, however, by some sudden and mysterious disappearances. The children suspect that a kidnapper is at work. But who, and why?

Lima Sekawan mendapat hadiah berlibur di Brasilia. Pasti asyik deh perjalanan kali ini, naik pesawat udara melintasi, Samudra Atlantik... Tapi kegembiraan Lima Sekawan terganggu karena pesawat mereka dibajak. Dan tujuan para pembajak, Colombia! Sial lagi, dalam perjalanan ke Colombia, pesawat mereka jatuh ke hutan perawan di Amazone. Radio pesawat rusak sehingga mereka benar-benar terjebak dalam keganasan alam Amerika Selatan. Dan petualangan Lima Sekawan pun berlanjut dengan orang-orang Jivaro yang menawan mereka....

“Hore! Kita akan berlayar mengelilingi Laut Tengahdengan kapal pesiar Santa Maria!” George dan ketiga sepupunya gembira sekali ketika mendapat kesempatan berlibur di atas kapal Santa Maria yang mewah itu. Tapi kelihatannya perjalanan itu tidak akan semulus yang diperkirakan. Beberapa surat kabar memberitakan bahwa seorang penjahat internasional yang licin saat ini juga sedang berlibur selamatiga minggu di atas kapal Santa Maria! Selama ini penjahat itu tidak pernah bisa dikenali wajahnya, karena dalam operasi-operasinya ia selalu mengenakan jubbah dan topeng hitam… LIMA SEKAWAN bertekad untuk menemukan bandit itu di antara para penumpang Santa Maria, sebelum kapal itu berlabuh kembali di Marseille. Tidak mudah untuk membekuk Topeng Hitam, karena penjahat itu akan melakukan apasaja untuk mencegah niat LIMA SEKAWAN…

Belum pernah George, Julian, Dick, dan Anne melihat patung seajaib itu. Patung dewa bangsa Inka, yang bisa berbicara!

On holiday in Wales, the Five are fascinated by an old local story about the Dark People who were said to live in Mount Graig and know the secret of making gold. They decide to investigate the caves, to see if they can find any evidence. After all, if it is only an old legend, why is someone following them? Cover illustration by Peter Mennim (from back cover of book)

Fünf Freunde und die geheimnisvolle Ruine - Band 44 - bk18; Omnibus Verlag; Enid Blyton; Paperback; 2005

A holiday in the Lake District should have meant quiet picnics, fresh air and cycling expeditions. But when a newly invented scientific device falls into the wrong hands, with possibly disastrous consequences, the Five are soon involved. First ruthless burglars and then fanatical spies from a mysterious foreign power, determined to obtain the invention, and it is up to the Five to stop them at all costs...

More exciting adventures for Julian, Dick, Anne, George and, of course, Timmy the dog. Anne is delighted when Julian buys her a small blue bear for Christmas. But then all the other bears are stolen from the shop and someone seems to be following them. What could be so special about this bear?

When the Five befriend a stranger on a train, they're intrigued by the story of his search for his inheritance which is concealed somewhere in a house in Kirrin. Helping him find the treasure proves to be easy, but keeping it out of the clutches of his greedy cousin involves the Five in an exciting and dangerous adventure.

Des reliques d'or, des pierres précieuses, des pièces d'argent..., commente le guide. Le seigneur de Roquépine reçut ce trésor en dépôt et l'enfouit dans une cachette connue de lui seul. Hélas ! il emporta son secret dans sa tombe... " " Wouf ! " fait Dagobert, réprobateur. Claude et ses trois cousins sont fascinés par ces explications. Venus visiter les ruines de Roquépine, les voici entraînés dans une passionnante chasse au trésor...

Aneh! Ilmuwan berambut awut-awutan itu ternyata gubul. Padahal ia dikenal sebagai penemu obat anti kebotakan. Penjahat yang menyamar sebagai 'Ilmuwan baik hati' terbukti telah bersikap kasar terhadap Timmy, dan 'anaknya' telah berbohong mengenai umurnya sebenarnya. Kedua orang itu membuat Lima Sekawan curiga. Pertemuan rahasia tengah malam di jalan menuju Saint Jusan semakin mempertebal kecurigaan. Mereka memutuskan untuk segera bertindak.