Margins
The Gododdin book cover
The Gododdin
Lament for the Fallen
2021
First Published
4.23
Average Rating
179
Number of Pages
The Gododdin charts the rise and fall of 363 warriors in the battle of Catraeth, around the year 600AD. The men of the Brittonic kingdom of Gododdin rose to unite the Welsh and the Picts against the English, only to meet a devastating fate. Composed by the poet Aneirin, the poem was originally orally transmitted as a sung elegy, passed down for seven centuries before being written down by two medieval scribes. It is comprised of one hundred laments to the named characters who fell, and follows a sophisticated alliterative poetics. Former National Poet of Wales Gillian Clarke is the first poet to create a translation. She animates this historical epic with a modern musicality, making it live in the language of today.
Avg Rating
4.23
Number of Ratings
381
5 STARS
44%
4 STARS
38%
3 STARS
17%
2 STARS
2%
1 STARS
0%
goodreads

Author

Gillian Clarke
Gillian Clarke
Author · 17 books

Gillian Clarke is one of the central figures in contemporary Welsh poetry, the third to take up the post of National Poet of Wales. Her own poems have achieved widespread critical and popular acclaim (her Selected Poems has gone through seven printings and her work is studied by GCSE and A Level students throughout Britain) but she has also made her cultural mark through her inspirational role as a teacher, as editor of the Anglo-Welsh Review from 1975 - 1984, and as founder and President of Ty Newydd, the writers' centre in North Wales. Clarke currently runs an organic small-holding in Ceredigion, the Welsh landscape is a shaping force in her work, together with recurrent themes of war, womanhood and the passage of time. Her last three books have all been Poetry Book Society Recommendations.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved