Margins
The Return of the Condor Heroes book cover 1
The Return of the Condor Heroes book cover 2
The Return of the Condor Heroes book cover 3
The Return of the Condor Heroes
Series · 5 books · 1959-2018

Books in series

#1

Return of the Condor Heroes

Maiden in White

1959

Return of the Condor Heroes is a Chinese Martial Arts (Wuxia) novel by Louis Cha (Jin Yong), the biggest-selling author by far in the world of Chinese novels. The novel is the second part of the Condor Trilogy (The Legend of the Condor Heroes, The Return of the Condor Heroes, and The Heaven Sword and Dragon Saber). Historially set at the end the Song Dynasty and at the beginning of the Mongol Yuan Dynasty, the story revolves around Yang Guo and his lover Xiaolongnü in their adventure in the Wulin fraternity, which does not approve of their taboo love between master and apprentice. Original Chinese title is "Shen Diao Xia Lü". Alternate English titles are "The Giant Eagle and Its Companion", and "Divine Eagle, Chivalric Companion". Presented here is book 1 of 5. The protagonist, Yang Guo, is the orphaned son of the antagonist, Yang Kang, of the first novel The Legend of the Condor Heroes. He is raised briefly by the couple Guo Jing and Huang Rong before being sent to the Quanzhen Sect for better guidance in moral values and orthodox martial arts. At Quanzhen, Yang is often picked on and bullied by his fellow students and his teacher Zhao Zhijing is biased against him. Yang flees and ventures unknowingly into the nearby Tomb of the Living Dead, where the Ancient Tomb Sect is housed. He is saved by Xiaolongnü, a mysterious maiden of unknown origin, and becomes her disciple. They live together in the tomb for many years until Yang grows up. By then, Yang sees Xiaolongnü more than merely his highly-respected teacher, as he has gradually developed romantic feelings for her. However, their love is forbidden by societal laws in the Chinese Confucianist society of that time. Throughout the story, their love meets with several tests, such as the misunderstandings that threaten to tear them apart and the encounter with Gongsun Zhi. Finally, after their reunion and marriage, Xiaolongnü leaves Yang again, owing to her belief she cannot recover from a fatal poison, and promises to meet him again sixteen years later. While Yang is wandering the land alone, he meets several formidable pugilists and a giant Condor. His adventures gradually mould him into a courageous pugilist, whose prowess matches the Five Greats of his age. Yang serves his nation by helping the Han Chinese of Song defeat the Mongol invaders. At the end of the novel, he is finally reunited with Xiaolongnü and they are recognized as heroes.
神鵰俠侶(二) book cover
#2

神鵰俠侶(二)

1959

《神鵰俠侶》在金庸作品之中,有一個十分獨特的地位,那就是金庸的小說之中,固然每一部、每一篇都在寫男女之情,但是卻沒有一部寫得像《神鵰俠侶》那樣錯綜複雜、那樣淋漓盡致、那樣透徹入微、那樣感人肺腑、那樣全面、那樣深入。以楊過、小龍女的感情為中心,引出其他人物在情海的狂波巨瀾之中翻滾掙扎、爭鬥糾纏的經過,幾乎已經可以概括了世上所有男女間各種形態的情愛。
神鵰俠侶(三) book cover
#3

神鵰俠侶(三)

1959

《神鵰俠侶》在金庸作品之中,有一個十分獨特的地位,那就是金庸的小說之中,固然每一部、每一篇都在寫男女之情,但是卻沒有一部寫得像《神鵰俠侶》那樣錯綜複雜、那樣淋漓盡致、那樣透徹入微、那樣感人肺腑、那樣全面、那樣深入。以楊過、小龍女的感情為中心,引出其他人物在情海的狂波巨瀾之中翻滾掙扎、爭鬥糾纏的經過,幾乎已經可以概括了世上所有男女間各種形態的情愛。
Divine Eagle, Gallant Knight book cover
#4

Divine Eagle, Gallant Knight

1959

Divine Eagle, Gallant Knight is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It is the second part of the Condor Trilogy, and was preceded by Eagle-Shooting Heroes and followed by The Heaven Sword and Dragon Saber. No Condors appear in the book, only eagles, so referencing Condors is simply a poor English translation that has stuck for many years. The story was first serialized between 20 May 1959 and 5 July 1961 in the Hong Kong newspaper Ming Pao. The story revolves around the protagonist Yang Guo and his lover Xiaolong in their adventures in the jianghu (also called the wulin, the community of martial artists), which disapproves of the taboo love between master and apprentice.
生死茫茫 book cover
#8

生死茫茫

金庸作品集新修文庫版 (神鵰俠侶 Book 8)

2018

此為新修文庫版《神鵰俠侶》第八冊〈生死茫茫〉。《神鵰俠侶》在金庸作品之中,有一個十分獨特的地位,那就是金庸的小說之中,固然每一部、每一篇都在寫男女之情,但是卻沒有一部寫得像《神鵰俠侶》那樣錯綜複雜、那樣淋漓盡致、那樣透徹入微、那樣感人肺腑、那樣全面、那樣深入。以楊過、小龍女的感情為中心,引出其他人物在情海的狂波巨瀾之中翻滾掙扎、爭鬥糾纏的經過,幾乎已經可以概括了世上所有男女間各種形態的情愛。在新修版《神鵰俠侶》中,金庸新添了許多柔美感性的對話情節和人物心態的細膩描寫。小龍女在面對楊過的感情時不再「冷若冰霜」,兩人在古墓中合練「玉女心經」,情隨劍意生,愛苗早已滋長;而在郭襄愛慕楊過的情愫上,金庸首次明確且細膩著墨,筆觸多情純真,讀來分外動人。就連書中第一大反派金輪國師,也有了不一樣的面貌:他因真心喜愛郭襄這個徒兒,不但待之如親女,見郭襄跳崖時傷心落淚,甚至最終為救郭襄捨了性命……

Authors

Jin Yong
Jin Yong
Author · 71 books

Louis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief. Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies). Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games. 金庸,大紫荊勳賢,OBE(英語:Louis Cha Leung-yung,1924年3月10日-2018年10月30日),本名查良鏞,浙江海寧人,祖籍江西婺源,1948年移居香港。自1950年代起,以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說,包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等,歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等,對華人影視文化可謂貢獻重大,亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊,他亦被稱為「香港四大才子」之一。 Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87... Associated Names: * Jin Yong * 金庸 (Chinese Profile) * กิมย้ง (Thai Profile)

Louis Cha (金庸)
Author · 1 book
Louis Cha writes under the pseudonym Jin Yong.
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved