
الشقيقان، تاكاشى و ميتشو، يعودان من طوكيو إلى قرية طفولتهما. ويقودهما بيع منزل الأسرة إلى مواجهة مع تاريخ أسرتهما، وتخفق محاولتهما الخلاص من تأثير المدينة حين يدركان أن مجسات المدينة تمتد إلى كل شىء فى الريف، بل إلى علاقتهما ذاتها. إنا ما أخفقت شخصيات "أوى" فى تحقيقه- الإنصهار بين حقائق البيئة وانتقالية المدينة الكبيرة- قد أمسى منجزاً أسلوبيا غنياً للكاتب. بالمهارة الملحمية و الفكاهة السوداء، تقدم" الصرخة الصامتة" صورة لا تنسى لليأس الوجودى فى اليابان المعاصرة.
Author

Kenzaburō Ōe (大江 健三郎), is a major figure in contemporary Japanese literature. His works, strongly influenced by French and American literature and literary theory, engage with political, social and philosophical issues including nuclear weapons, social non-conformism and existentialism. Ōe was awarded the Nobel Prize in Literature in 1994 for creating "an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today."