In the first novel of C.S. Lewis' classic science fiction trilogy, Dr Ransom, a Cambridge academic, is abducted and taken on a spaceship to the red planet of Malacandra, which he knows as Mars. His captors are plotting to plunder the planet's treasures and plan to offer Ransom as a sacrifice to the creatures who live there. Ransom discovers he has come from the 'silent planet' – Earth – whose tragic story is known throughout the universe...

The second book in C. S. Lewis' acclaimed Space Trilogy, which also includes Out of the Silent Planet and That Hideous Strength, Perelandra continues the adventures of the extraordinary Dr. Ransom. Pitted against the most destructive of human weaknesses, temptation, the great man must battle evil on a new planet — Perelandra — when it is invaded by a dark force. Will Perelandra succumb to this malevolent being, who strives to create a new world order and who must destroy an old and beautiful civilization to do so? Or will it throw off the yoke of corruption and achieve a spiritual perfection as yet unknown to man? The outcome of Dr. Ransom's mighty struggle alone will determine the fate of this peace-loving planet.

The third novel in the science-fiction trilogy by C.S. Lewis. This final story is set on Earth, and tells of a terrifying conspiracy against humanity. The story surrounds Mark and Jane Studdock, a newly married couple. Mark is a Sociologist who is enticed to join an organisation called N.I.C.E. which aims to control all human life. His wife, meanwhile, has bizarre prophetic dreams about a decapitated scientist, Alcasan. As Mark is drawn inextricably into the sinister organisation, he discovers the truth of his wife’s dreams when he meets the literal head of Alcasan which is being kept alive by infusions of blood. Jane seeks help concerning her dreams at a community called St Anne’s, where she meets their leader – Dr Ransom (the main character of the previous two titles in the trilogy). The story ends in a final spectacular scene at the N.I.C.E. headquarters where Merlin appears to confront the powers of Hell.

Trylogia kosmiczna to dzieło niezwykłe. Wizja wszechświata, jaką kreśli C.S. Lewis, zdumiewa odmiennością od wszystkich tych obrazów, do których nas przyzwyczaiła science fiction. Czy rację bytu ma idea, że "ludzkość, zniszczywszy środowisko naturalne macierzystej planety, musi za wszelką cenę rozprzestrzenić się po wszechświecie"? A może jest tak, że ludzie w swych wyobrażeniach o własnej wielkości zabrnęli już tak daleko, że w zasadzie sami skazali się na kosmiczną samotność? Wspólnym bohaterem wszystkich trzech części Trylogii kosmicznej jest dr Elwin Ransom, angielski lingwista, którego Maleldil wybrał na swoje narzędzie. W pierwszej części - Z milczącej planety - zostaje on uprowadzony na pokładzie statku kosmicznego na Malakandrę, czyli na Marsa, gdzie uczestniczy w walce jego mieszkańców z wysłannikami zła z Ziemi, pragnącymi podbić tę planetę, by korzystać z jej zasobów naturalnych. W drugiej części - Perelandra - podróżuje na Wenus, gdzie jest czynnym świadkiem kuszenia pierwszej pary jej rozumnych mieszkańców. W trzeciej - Ta straszna siła - dochodzi do decydującego starcia między siłami dobra i zła już na Ziemi, której grozi opanowanie przez grupę opętanych przez Szatana naukowców, zwolenników brutalnego totalitaryzmu. W tej walce sprzymierzeńcami Ransoma stają się opiekuńcze duchy innych planet, a nawet przebudzony po stuleciach wielki druid, Merlin... Trylogia kosmiczna to dzieło napisane z wielką pasją i przesycone wiarą, a przy tym budzące podziw sugestywnością opisów innych światów, psychologiczną wiarygodnością postaci i charakterystycznym dla C.S. Lewisa poczuciem humoru. Jest to pierwszy polski przekład pełnego tekstu oryginału.