Noboru hai tư tuổi ơi, Mikako mười lăm tuổi đây. Này, cho đến giờ, mình vẫn cực kỳ, cực kỳ thích Noboru đấy… Noboru và Mikako vốn là hai người bạn thân thiết học chung một lớp. Vào mùa hè năm lớp Chín, Mikako đột ngột được tuyển chọn làm thành viên của Quân đội không gian Liên Hợp Quốc. Từ đó, họ bị chia cắt, người dưới địa cầu, người trên vũ trụ bao la, chỉ có thể liên lạc với nhau qua những email. Khi chiến hạm của Mikako ngày một tiến sâu vào vũ trụ, cách xa, rất xa khỏi trái đất, thời gian để một bức mail đến được tay người nhận cũng ngày một dài ra... Bộ phim hoạt hình đầu tay này của Shinkai Makoto về sau cũng được chuyển thể tiểu thuyết, giống như Khu vườn ngôn từ và 5 centimet trên giây.
Authors
SHINKAI Makoto Name (in native language): 新海 誠 Associated Names: СИНКАЙ Макото Makoto Shinkai Makoto Shinkai (新海 誠 Shinkai Makoto?), born as Makoto Niitsu (新津 誠 Niitsu Makoto?, February 9, 1973) is a Japanese director of anime and former graphic designer. A native of the Nagano Prefecture, Shinkai studied Japanese literature at Chuo University where he was a member of juvenile literature club where he drew picture books. He traces his passion for creation to the manga, anime, and novels he was exposed to while in middle school. His favorite anime is Castle in the Sky by Hayao Miyazaki. Shinkai has been called "The New Miyazaki" in several reviews including Anime Advocates and ActiveAnime, comparisons which he calls an "overestimation".
