The Flotilla has escaped, taking with it several key members of the Triton crew. Without any clue where it might be going, high command orders them to conduct relief efforts on a besieged Rhulin colony. With the Brekka in tow, they head out to save civilians on the verge of massacre from a Kahl invasion. Meanwhile, the away team stuck on the mobile pirate fortress must fight to survive a lawless environment that may self-destruct at any moment. Stuck waiting for their data to download, desperate to find the means to escape, they find themselves once again in a deadly game against a mob intent to find profit at any cost…including lives.