Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par schtroumpf ou schtroumpfer. Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.

Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par schtroumpf ou schtroumpfer. Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.

„Štrumpfeta“ je epizoda koja čini četvrtu svesku avantura omiljenih nam šumskih patuljaka, i u njoj se seoce štrumpfova susreće s nečim što će njegove žitelje okrenuti jedne protiv drugih i naterati ih da se ponašaju detinjasto, nezrelo, zbunjeno, impulsivno i, pa, zaljubljeno… Prvi put se susreću sa ženskim štrumpfom, i to sa ženskim štrumpfom koji je poslat u selo s ciljem da pokvari međuštrumpfovske relacije, a da za tu nameru, zapravo, ni sam ne zna. U ovoj priči, svi su žrtve, naši junaci, zatečeni u nebranom grožđu osećanja koja do sada nisu osetili, ali i Štrumpfeta, jer ona tek stiče prva iskustva o svetu i saznanja o sebi i drugima. Pejo, naravno, kreira sijaset komičnih situacija, igrajući se sa stereotipima koje gajimo o muško-ženskim odnosima, a u tom bunilu čak ni Veliki Štrumpf ne ume najbolje da se snađe, te od Štrumpfete, koja se u selu pojavila izgledom sasvim drugačija od onog kako je svi znamo, stvara još moćnije oružje i tako istinski ugrožava stabilnost zajednice, pa i njenu fizičku bezbednost. A onda, dok se svi bore za naklonost mlade dame, ne uspevajući da kontrolišu razuzdane emocije, na videlo slučajno izbija Štrumpfetino poreklo… Štrumpfovi su, srećom, bića koja, za razliku od ljudi, iz svake nevolje uspeju da izvuku pouku i nauče nešto korisno, tako da se i ova epizoda završava na zadovoljavajući način, uvidom junaka u svoje i tuđe mane, što unosi dozu ozbiljnosti u sada već legendarni Pejoov smisao za humor i fizičku komediju i epizodu o Štrumpfeti čini jednom od omiljenih među poklonicima „Štrumpfova“.