Tinham passado oito anos desde que Nikos Kavadis deixara Calanthe Petranakos sem se despedir, mas a dor daquele desgosto de amor voltou à vida quando o viu na festa de aniversário do seu pai em Atenas. Nik ensinara-lhe o que era a paixão e depois destruíra para sempre a sua confiança no amor e nos homens. Era evidente que Calanthe ainda era suscetível à potente masculinidade de Nikos, mas, mesmo assim, a proposta chocante do grego deixou-a sem fôlego. Porque, embora aceitar o casamento fosse a única forma de ajudar o seu pai doente, sabia que estava a voltar para a guarida do leão.