A ​World Fantasy- és Shirley Jackson-díjakra jelölt antológia, mely bemutatta a világnak Veres Attilát. Egy olasz falu, mely egyetlen térképen sem szerepel; egy spanyol boszorkánynövendék, aki szellemekkel és vámpírokkal tölti az idejét; egy törekvő francia nyomozó, aki nem rest okkult tudást latba vetni a sikerért, vagy épp egy perui író, aki bármit megtenne a hírnévért. Csupán néhány momentum a horror műfajának egyik leggrandiózusabb irodalmi válogatásából, melyhez a Valancourt Books szerkesztői több tucat nemzet majdnem húsz különböző nyelven írt horrorirodalmából válogattak, hogy elhozzák a legkiválóbb történeteket. A könyv összes idegen nyelvű novellája ebben a kötetben jelent meg először angolul, az eleve angol nyelven írt művek pedig – olyan országokból, mint például a Fülöp-szigetek – ekkor kerültek először kiadásra az Egyesült Államokban. Ráadásul ebben a gyűjteményben debütált a tengerentúlon Veres Attila, az Odakint sötétebb, az Éjféli iskolák és A valóság helyreállítása szerzője, aki azóta már lehetőséget kapott egy önálló novelláskötet megjelentetésére is The Black Maybe címmel. A sötétség szavai: Rémtörténetek a világ minden tájáról címe nem túloz: példa nélküli vállalkozás, igazi ínyencség a horror műfaj szerelmeseinek.

Critics called the first Valancourt Book of World Horror Stories "groundbreaking" (Publishers Weekly), "stellar from top to bottom" (Library Journal), "pioneering" (Washington Post), "a veritable feast for horror lovers" (British Fantasy Society). Now for this exciting follow-up volume the editors have expanded their search to even more countries, finding more of the world's best horror fiction and making it available to American readers for the first time. Featuring a wide variety of tales from Brazil to Malta to Nigeria to Japan, and all points in between, this new anthology is a must-have for any horror fan or anyone interested in contemporary world literature. Included in this volume are some of the world's best horror writers, many of them unknown in the English-speaking world: Roberto Causo (Brazil) Yavor Tsanev (Bulgaria) Yueran Zhang (China) Mélanie Fazi (France) Konstantinos Kellis (Greece) Gary Victor (Haiti) Steinar Bragi (Iceland) Stephan Friedman (Israel) Yasumi Tsuhara (Japan) Anton Grasso (Malta) Dare Segun Falowo (Nigeria) Wojciech Gunia (Poland) Val Votrin (Russia)