Venäläinen formalismi
antologia
Unknown Author
2001
First Published
3.33
Average Rating
360
Number of Pages
Part of Series
Tämä on ensimmäinen suomenkielinen käännösvalikoima venäläisten formalistien tekstejä. Ne käsittelevät kirjallisuutta, elokuvaa ja kulttuurien toimintaa laajemminkin. Nämä tekstit syntyivät 1. maailmansodan, Venäjän vallankumouksen, neuvostokulttuurin lapsuusvuosien ja nousevan stalinismin pyörteissä 1915-1930. Neuvostovallan pönkittäjät eivät formalismia suvainneet, vaan ahdistivat suuntauksen kannattajineen maan rakoon. Silti formalistit ehtivät mullistaa aikansa filologisen ja humanistisen tutkimuksen jättäen rikkaan ja teoreettisen perinnön monille 1900-luvun humanistisen tutkimuksen suuntauksista. Yhtäältä formalismi on historiaa: sen tuntemus auttaa ymmärtämään, mistä 2000-luvun strukturalismin, jälkistrukturalismin ja semiotiikan käsitteistöt juontavat juurensa. Toisaalta formalismi jatkuu itsenäisenä tutkimusperinteenä: formalistinen lähestymistapa poikkeaa hieman kaikista nykyisistä kulttuurintutkimuksen "suurista näkökulmista". Vaikka formalistit pyrkivät vakavasti tekemään kirjallisuudentutkimuksesta tiedettä, lähinnä kielitieteen esimerkkiä seuraten, he olivat samalla erittäin suosittuja, innostavia ja hauskojakin sanankäyttäjiä, jotka toimivat aikansa taiteessa ja kulttuurissa monella rintamalla. Kommentoitu antologia pyrkii tuomaan formalistien tutkimusmenetelmät ja kulttuuriset näkökulmat myös nykysuomalaisen lukijan ulottuville. Vastaavia käännöksiä on ilmestynyt tätä ennen kaikilla maailmankielillä.
Avg Rating
3.33
Number of Ratings
6
5 STARS
0%
4 STARS
50%
3 STARS
33%
2 STARS
17%
1 STARS
0%
goodreads
Author
No contributors found for this work.
