


Verbo Infantil
Series · 13
books · 1954-2025
Books in series

#1
Martine a La Maison
1963
Aujourd’hui, maman est partie. Martine et Jean décident de s’occuper de la maison, pour lui faire une belle surprise. Nettoyage des sols, cirage des chaussures et préparation du repas, les deux enfants sont de vrais petits maîtres de maison. Et en plus, ils s’amusent comme des fous !

#2
Martine et les quatre saisons
1962
Pour la nouvelle année, Martine a reçu en cadeau un beau calendrier. Les douze mois de l’année s’égrènent au fil des pages. Martine et son frère Jean observent les fleurs et les arbres du jardin se métamorphoser et les oiseaux aller et venir quand changent les saisons.

#3
Martine au zoo
1963
Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde. Des lions, des hippopotames, des girafes et des dromadaires. Qu'ils vivent sur la terre, dans l'eau ou dans les airs, tous ont des choses à raconter aux enfants qui savent les écouter...

#4
O gato Pompom
1961
Ilustrações: Marcel Marlier

#5
Três bons amigos
2025

#6
Petite chevre turbulente
2000
No highlighting, notes, creases, marks or tears. Money back guarantee! Fast shipping - we try to beat all prices!

#7
Martine Goes to School
1957
"Martine" is a long lasting illustrated books for children whose first title "Martine in the farm" (Martine à la ferme) was published in 1954. Presently, the series has totally 54 titles which have been developed into different kinds of editions, books of activities, toys, diaries, licensing products etc. 80 millions albums were sold in the world. We can find this series in different versions in "more than 35 countries".
Today, a new classmate Cynthia came. She is an Indian. Martine and Cynthia became friends and they went together to explore the world, getting to know more about geography, sports, arts, writing and field studies.

#21
Martine à la foire
1958
Age 3-8
Onun adi "Aysegül"... ilk olarak 1954'te, Belçika'da "Martine" adiyla yayimlandi, çok geçmeden de "Aysegül" adiyla Türkiye'ye geldi. Elli yillik Türkiye serüveni boyunca, pek çok kusak, o ve arkadaslariyla büyüdü; ebeveynlerle çocuklarin ortak arkadasi oldu.
Dünya çapinda büyük bir okur kitlesine sahip olan Aysegül'ün bütün maceralari iki yil içinde tamamlanacak.
Dünya çapinda büyük bir okur kitlesine sahip olan Aysegül'ün bütün maceralari Yapi Kredi Yayinlari kalitesiyle yayimlaniyor. Türkiye'de pek çok kusak, Aysegül ve arkadaslariyla büyüdü; ebeveynlerle çocuklarin ortak arkadasi oldu. Aysegül, yeni maceralariyla çocuklarin yaninda olmaya devam ediyor.
Aysegül öyküleri, yalin bir olay örgüsünün yalin bir anlatimindan olusur. Ama öykü kadar, kitabin her sayfasini süsleyen siir gibi resimler de çok etkileyicidir. Ne yapar Aysegül? Örnegin her çocuk gibi kardesiyle çekisir, kavga eder. Sonra kardesine haksizlik yaptiginin bilincine varir, onun gönlünü almak için mektup yazar, resim yapar, bir armagan götürür ona. Oysa o arada kardesi de ablasina karsi haksizlik yaptigini düsünmektedir. iki kardes hemen barisir. Annelerinin ve babalarinin gönlünü almaya giderler.

#39
Anita no Jardim
1970
Aysegül dizisi yasamin tümünü Insan iliskileri, kardes sevgisi, oyunlar, okul yasami, dostluk, doga sevgisi, hayvan sevgisi, çevre bilinci Aysegül ve arkadaslarinin serüvenlerinde islenen konulardir. Tüm konular didaktik olmayan bir biçimde, gerçek yasamdan kesitler sunularak ele alinir. Keyifle okunacak minik Öykülerden olusurlar. (Tanitim Bülteninden)

#48
O Burrinho Que Queria Viajar
1970

#56
Martine en voyage
1954
Martine et son amie Annie sont deux petites filles étourdies qui ne veulent pas apprendre à lire ni à compter. Lorsque maman s’absente, elles décident de partir en voyage. Elles prennent le train jusqu’au port mais le bateau pour les conduire en Afrique est parti sans elles ! Ne sachant pas se repérer, les petites filles sont perdues…

#73
Anita de Bicicleta
1971
Марти и нейните приятели! Марти и нещата, които ѝ се случват! Това са все преживявания, с които малкото дете пораства. Реалните житейски случки се превръщат в приключения, в проблеми, които решава, научава нещо или си вади поука.

#81
Surpresas na quinta
2025
Authors

Gilbert Delahaye
Author · 61 books
Belgian author of children's books, most known for the "Martine" series he worked on together with Marcel Marlier. On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"