Quando a Companhia das Letras lancou Toda poesia, em fevereiro de 2013, alguns dos livros ali reunidos como Caprichos & relaxos e Distraidos venceremos estavam fora de catalogo e vinham sendo procurados pelo amplo publico leitor de Paulo Leminski ha mais de dez anos. Entre diversos fatores que vao da genialidade inovadora de sua obra a simpatia em torno de sua figura, essa lacuna foi determinante para que o volume assumisse rapidamente uma posicao de destaque em todas as listas de mais vendidos do pais, feito inedito para um livro de poesia. Fenomeno semelhante ocorre com as quatro biografias que Leminski escreveu para a Colecao Encanto Radical ao longo da decada de 1980; livros como Basho a lagrima do peixe sao hoje raridades nos sebos, e agora voltam ao mercado com a reedicao de um volume unico, publicado pela primeira vez em 1990 pela Editora Sulina, conforme desejo expresso pelo proprio Com os tres livros que publiquei, Cruz e Sousa, Basho, Jesus e o que agora estou escrevendo sobre Trotski, quero fazer um ciclo de biografias que, um dia, pretendo publicar num so volume, chamado Vida. Sob o olhar poetico e apaixonado de um mesmo admirador, essas quatro trajetorias aparentemente desconexas ganham novas dimensoes, criam elos e se complementam, em comunicacao permanente com a vida e a obra de seu biografo. Trotski e visto como um homem de letras, autor do mais extraordinario livro sobre literatura ja escrito por um politico. Cruz e Sousa e personagem central de um movimento que Leminski chama de underground e que muito o o simbolismo. Basho, antes de se tornar pai do haikai, foi membro da classe samurai. E Jesus e um superpoeta. Enquanto traz a tona lados surpreendentes de quatro de seus herois, Leminski revela muito de si mesmo, tao multiplo e fascinante quanto os biografados, e fornece a seus fas, em narrativas aliciantes e cheias de estilo, uma genese de suas principais influencia.
Author
Paulo Leminski Filho (Curitiba, August 24, 1944 – Curitiba, June 7, 1989) was a Brazilian poet and writer. He took pride in being of mixed Polish and African descent. His first small-press collection came out in the late 1970s. Although he never finished college, by the 1980s he knew Japanese, French, and English well enough to do translations. His most noted renderings are of Alfred Jarry, James Joyce, John Fante, John Lennon, Samuel Beckett, and Yukio Mishima. He also helped to produce a number of albums and was said to have taught judo. Leminski was a prolific poet, wrote experimental prose / essays, occasionally wrote songs, and was a cultural agitator. He was the leading voice of his generation, having followed different paths of Brazilian lyric from the early 1960s through the late 1980s. His style of poetry has been compared to that of American poet e. e. cummings (song writer / singer Luciana Souza on the Tom Schanbel show on KCRW 89.9 fm 06/24/2009). He contributed to the journal Invenção, while still a teen and would maintain a strong sense of visuality and layout in his poetic output. Some of Leminski's poetry of the late 1970s/early 1980s has been linked to the controversial labe of poesia marginal. But his dedication to resolution in language set him apart. His collections Caprichos & Relaxos (1983) and Distraídos venceremos (1987) are landmarks. In the latter, his rigor and intertextual urges are clear. A neo-baroque narrative, Catatau (1975), has become a cult book. His home town Curitiba has sponsored a yearly celebration of his legacy and cultural vibrancy in Brazil. The event's name Perhappiness is taken from a one-liner by the poet.
