Join in the adventures of 12-year-old Violette as she travels the world as part of a circus, learning to appreciate the joys of being different. Welcome to the wonderful world of the Circus of the Moon as it crosses the Atlantic to perform in the "New World"! Your guide? Clever Violette Vermeer, daughter of the stuntwoman and the insect trainer. This little girl with a big heart meets two people when she arrives in America—Hiawatha, a young Native American girl, and the famous composer Antonin Dvor�k. These two new friends will help her achieve a long-held dream in this second volume of Violette's adventures around the world!

Bienvenue dans le monde merveilleux du Cirque de la lune ! Votre guide ? L'astucieuse Violette, fille d'une femme-canon et d'un dompteur d'insectes. Cette gamine au grand coeur vous entraîne dans ses pérégrinations. De Paris au sommet de l'Himalaya en passant par les grandes plaines américaines, découvrez ceux qui font vibrer notre héroïne aux cheveux d'ange : Henri de Toulouse-Lautrec, Antonin Dvořák et bien d'autres !

Viola Vermeer, della grande famiglia del Cirque de la Lune, è una ragazzina curiosa, allegra ed espan­siva, con una spiccata sensibilità per la bellezza in tutte le sue forme. Nel suo cammino in giro per il mondo – da Parigi a New York, dalla laguna veneziana all’India, dal Canada ad Amsterdam, da Damasco alle vette dell’Hima­laya – incontrerà personaggi straordinari tutti da scoprire...