Powieść rozgrywająca się w Wielkim Guslarze, mieście pełnym oryginałów, fascynująccyh zakątków i niecodziennych zdarzeń. Powieść ta ukazała się również w zbiorze Opowiadania guslarskie Kiryła Bulyczowa, wydanym przez Prószyński i S-ka.

Wspaniała wiadomość dla miłośników talentu K. Bułyczowa: Korneliusz Uładow powrócił i ma się całkiem nieźle, podobnie jak pozostali, znajomi i nieznajomi, mieszkańcy Wielkiego Guslaru. Nowe, nigdzie do tej pory niepublikowane opowiadania skrzą się humorem, kąsają ironią i promieniują ciepłą życzliwością. Przednia zabawa zaprawiona odrobiną nie zawsze najweselszej refleksji.

Plaga liśków genetycznie wyhodowanych zwierząt marki Mithsubishi Animal, smoki, trole, krasnoludy na ulicach Wielkiego Guslaru, mieszkańcy wielkiego Guslaru aktorami seriali telewizyjnych. To wszystko w siedemnastu najnowszych opowiadaniach o Wielkim Guslarze, w tym dziesięć nigdzie nie publikowanych. Zawartość tomu Zagraniczny agent kosmiczny (Wozwyszenije Udałowa),tłum. Ewa i Eugeniusz Dębscy Jadalne tygrysy (Siedobnyje tigry),tłum. Ewa i Eugeniusz Dębscy Szpiegowski bumerang (Szpionskij bumierang),tłum. Ewa i Eugeniusz Dębscy Niepotrzebna miłość (...No strannoju lubowiu),tłum. Eugeniusz Dębski Warsztat szewski (Sapożnaja mastierskaja),tłum. Eugeniusz Dębski Jabłoń (Jabłonia),tłum. Eugeniusz Dębski Przestańcie kochać Łożkina (Razlubitie Łożkina!),tłum. Ewa i Eugeniusz Dębscy Cena krokodyla (Cena krokodiła),tłum. Eugeniusz Dębski Co dwa buty, to nie jeden (Dwa sapoga - para),tłum. Eugeniusz Dębski Wmówione życie (Płody wnuszenija),tłum. Eugeniusz Dębski Marzenie zaocznego studenta (Mieczta zaocznika),tłum. Eugeniusz Dębski Liśki (Lal'ki),tłum. Eugeniusz Dębski Klina, klinem (Klin klinom),tłum. Eugeniusz Dębski Sześćdziesiąty drugi odcinek (Szestdiesat wtoraja serija),tłum. Eugeniusz Dębski Reinkarnacja z drugiej ręki (Pierierożdieniec),tłum. Eugeniusz Dębski Ku gwiazdom! (Zwiezdy zowut!),tłum. Eugeniusz Dębski Czego tylko dusza zapragnie (Czewo dusza żiełajet),tłum. Eugeniusz Dębski

21 niepublikowanych opowiadań o Wielkim Guslarze Korneliusz Udałow, profesor Minc, kosmici różnych ras, miłośnik donosów Łożkin, reporter Stendal - to tylko niektórzy mieszkańcy Wielkiego Guslaru. Teraz powracają w 21 nieznanych dotąd opowiadaniach cyklu. I, niestety, są to ostatnie opowieści guslarskie nieodżałowanego Kira Bułyczowa. Z niezwykłą wnikliwością i ironicznym dystansem autor opisuje przemiany zachodzące w Rosji i ich wpływ na spokojnych mieszkańców małego miasteczka. Ten spokój burzą nie tylko rekieterzy, mafia i korupcja, ale także kosmici, wciąż wtykający nos w nie swoje sprawy. Dodatkowe zamieszanie powodują też niezwykłe wynalazki profesora Minca.

Wybor guslarskich opowiadan THE BEST OF THE BEST nareszcie we wlasciwej dla tej prozy oprawie w ekskluzywnym wydaniu w serii Klasyka SF Bo co jak co ale opowiadania guslarskiej do kanonu weszlu juz dawno Ze wzgledu na obszernosc wyboru ponad 800 stron zestaw zostanie podzielony na 2 tomy WIELKI GUSLAR WITA oraz WIELKI GUSLAR WITA OBCYCH W pierwszym znajda sie opowiadania o niezwyklych przygodach mieszkancow Guslaru a w drugim opowiadania o bliskich spotkaniach trzeciego stopnia z udzialem guslarczykow W obu tomach opowiadania zostana ulozone w porzadku chronologicznym Opowiadania Kira Bulyczowa o Wielkim Guslarze towarzysza polskiemu czytelnikowi od wielu wielu lat i wciaz bawiac sklaniaja do zadumy nad czlowiekiem W Guslarze jak w zaczarowanym zwierciadle skupiaja sie smiesznostki wady zalety pragnienia i leki naszej cywilizacji Choc Bulyczow bezlitosnie obnaza i osmiesza swoich bohaterow kpi z nich bezustannie to jednoczesnie bardzo ich lubi dzieki czemu wciaz kazdy z nas moze byc dumny ze jest czlowiekiem