Tijdens een rondje hardlopen door het bos komen Arne en Paul Westra twee meisjes bij hen uit de buurt tegen, die wanhopig op zoek zijn naar hun paarden. De dieren zijn uit hun weiland verdwenen. Wolf volgt het spoor van de paardenhoeven en stuit algauw op bandenafdrukken van een auto met een paardentrailer. Arne en Paul concluderen dat de twee paarden zijn gestolen. Ze beloven de meisjes dat ze alles in het werk zullen stellen om de verdwenen paarden op te sporen. Het blijft niet bij deze twee dieren; ook elders in de omgeving verdwijnen paarden uit hun weiland. Aanvankelijk hebben de jongens als enige aanknopingspunt een vreemde schoenafdruk, maar dan horen ze een bericht op de politieradio. Meteen komen Arne en Paul met Wolf in actie...