Kimihiro Watanuki é um estudante que sofre por ser importunado por criaturas sobrenaturais que se sentem magicamente atraídas por ele. Esses seres que o perseguem são invisíveis para o restante das pessoas, o que dificulta ainda mais a vida do garoto. Mas tudo muda quando Kimihiro conhece a ?loja de desejos? da sedutora bruxa Yuko Ichihara. Para se livrar da perseguição do além, ele se torna seu ?assistente?. E, entre uma limpeza e outra, ele precisa executar os mais estranhos trabalhos. O primeiro deles envolve uma jovem perseguida por uma estranha nuvem negra.

Yuko sai para fazer compras e arrasta Watanuki consigo. Primeiro, ela vai ao famoso bairro de Guiza comprar um taco de beisebol vermelho, depois, a bruxa pára na casa de uma amiga. A jovem tem uma vida normal, exceto pelo fato de que é viciada em internet. Já tentou várias vezes desistir do seu notebook, mas não consegue. Por isso, Yuko decide visitá-la, como uma cliente em potencial. Entretanto, algo não sai exatamente como parece planejado. Ainda nesta edição, Yuko se prepara para receber convidados ilustres de outras dimensões. Chegou a hora do mundo de Tsubasa se encontrar com o de XXX Holic.

Os personagens de Tsubasa adentram o mundo de XXX Holic nesta edição. Yuko finalmente firma o pacto com Shoran, Sakura e os demais, e lhe entrega um valioso companheiro criado por ela e mago Clow para lhes ajudar nas viagens pelas dimensões. Watanuki ainda aprende uma importante lição sobre vidência e tem sua sorte tirada por uma amiga de Ichihara.

Himawari pede ajuda de Yuko para resolver um grande problema com sua amiga. Na escola dela, depois que apareceu o “jogo da anjinho”, uma variante do “jogo do copo”, estranhos fenômenos começaram a acontecer. Yuko sugere que Watanuki e Doukemi resolvam o caso.

Enquanto Watanuki faz uma faxina completa entre os tesouros de Yuko, eles recebem a visita de uma jovem estudante de arqueologia que se interessa num dos itens da feiticeira das dimensões. Empolgada, a garota fica com o item e descobre que ele pode realizar desejos… Mas para Yuko, isso não pode dar muito certo. Watanuki, por sua vez, encontra uma misteriosa barraca que pouquíssimos humanos são capazes de ver, e cujo dono é uma raposa que faz o melhor oden já provado por ele e pela feiticeira.

Trabalhar na loja de Yuko jamais é entediante. Desta vez, Watanuki participa, lógico que a muito contragosto e acompanhado de Doumeki, de uma divertida e intrigante procissão de youkais; passa a noite na loja e de quebra ainda ganha alguns dias de folga. Mas, quem é esta moça que se encontra com o garoto todos os dias?

Depois de devolver o livro de Himawari, Watanuki volta da escola a caminho da loja de Yuko, pensando no que fará de almoço. Entretanto, o garoto presencia uma cena um tanto inusitada: um peixe voando no céu como se nadasse e uma garota de traços felinos aparece do nada e come o peixe! Intrigado, Watanuki conversa com a garota-gato, mas fica extremamente ressabiado com o comentário dela sobre seu olho. Afinal, o que realmente aconteceu com o olho direito de Watanuki?!

Yuko quer uma geladeira nova e, por isso, decide levar Watanuki e Mokona para fazer compras. Mas uma estranha criatura aparece diante deles no departamento de eletrodomésticos. As gradativas mudanças em nosso herói, desde que começou a trabalhar para a feiticeira, serão notadas até por aqueles que não o conhecem. E, aproveitando o clima de inverno, Yuko convoca Doumeki e Watanuki para uma reunião no parque. Que brincadeira divertida ela estará aprontando dessa vez?

Em plena primavera, quando as árvores de sakura (cerejeiras) florescem, Kimihiro Watanuki conhece Kohane Tsuyuri, uma menininha que possui o dom de ver os mortos. A popularidade de Kohane é bem grande, já que a sua paranormalidade caiu no conhecimento do público por meio de um programa de TV. A aparição dessa garotinha misteriosa irá mexer muito com o jovem “servo da senhora Yuko”. Enquanto isso, a jovem feiticeira recebe uma nova visita de Shoran. Qual será o seu próximo desejo?