Hogal l'eremita è l'unico che può liberare Tonka dalla maledizione di Kohron che lo ha colpito. Zagor si mette in marcia con il capo dei Mohawk ma il viaggio verso il picco nebbioso dove vive Hogal è lungo e faticoso: forse non c'è più speranza per Tonka!
