Sadrži sledeće priče: - Spomenar kanonika Alberika (Preveo: Ivan Velisavljević) - Izgubljena srca (Preveo: Aleksandar Bjelogrlić) - Jasen (Preveo: Aleksandar Bjelogrlić) - Broj 13 (Preveo: Ivan Velisavljević) - Grof Magnus (Preveo: Dejan Ognjanović) - O, zazviždi, i ja ću ti doći, momče (Preveo: Aleksandar Bjelogrlić) - Blago opata Tomasa (Preveo: Dejan Ognjanović) - Čaranje runama (Preveo: Dejan Ognjanović) - Rezidencija u Vitminsteru (Preveo: Ivan Velisavljević) - Večernja razonoda (Preveo: Ivan Velisavljević) - Pogled s brda (Preveo: Dejan Ognjanović) - Opomena za radoznale (Preveo: Aleksandar Bjelogrlić) - Dejan Ognjanović „Montagju Rouds Džejms: Jeza prijatno neugodna“ - Biografija i bibiliografija Džejmsovih dela Hauard Filips Lavkraft: „M.R. Džejms je obdaren gotovo dijaboličnom moći u blagom i postupnom prizivanju strave iz samog središta prozaičnog, svakodnevnog života“.