W tym numerze: - Pirat w rodzinie - Siostrzeńcy Donalda dostali zadanie domowe: mają opisać najbardziej niezwykłego ze swoich przodków. Okazuje się nim pirat Niebieskodzioby, który był bogatszy nawet od wujka Sknerusa (uwzględniając inflację)! - Na przedmieściu domek - Donald szuka nowego dachu nad głową. Lektura ogłoszeń i kontakty z agencjami nieruchomości przekonują go jednak, że wszędzie dobrze, ale w starym domu najlepiej. - Kaczor dziennikarski - Donald postanawia rozpocząć karierę w prasie. Jako początkujący łowca sensacji i autografów, stara się o wywiad ze znanym pisarzem science fiction, S. T. Artrekiem. Niestety, życie nie jest tak kolorowe jak fantastyka! - Kariera gondoliera - Dzielny Donaldo udaremnia spisek. Zaskakujący romans w scenerii malowniczej Wenecji. - Zbieg ma krótkie nogi - Tajemnicza eksplozja wstrząsnęła Myszogrodem! Komisarz O'Hara wierzy w niewinność Mikiego...