Rechercheur Anne-kin Halvorsen uit Trondheim raakt weer verwikkeld in een nieuwe zaak. En dat op een moment waarop ze het het minst verwacht. Anne-kin is op vakantie bij vrienden, te midden van de vissende toeristen in een overweldigend fjordenlandschap, als er plotseling een Nederlander wordt vermoord. Het blijkt het begin van een ingrijpend moordonderzoek. Wat had deze Nederlander te maken met de meest vunzige uitwassen van de seksindustrie? En wat heeft een vakantievierende Duitse politieman buiten dienst op zijn beurt te maken met deze Nederlander? Aan Anne-kin Halvorsen de opdracht om deze vragen op te lossen en het tij van de moorddadige ontwikkelingen te keren.